邱今東：中国一汽は引き続きアウディと手を携えて共に「アウディ黄金十年」を作ります。

       4月19日、2021年上海国際自動車展覧会が正式に開幕し、一汽-フォルクスワーゲンアウディは世界初の2つの車種、4大核心製品マトリックスを携えて強く上陸し、燃料車と電気自動車の2大領域で「双線リード」の実力を見せました。

     今年の初めに、一汽-フォルクスワーゲンアウディは「新機軸を開く」という経営構想を打ち出しました。一汽-フォルクスワーゲンアウディがメーカーのウィンウィンの勢い、製品の亮剣の勢い、ブランドの強化の勢い、ユーザーの運営の勢い、新エネルギーのマーケティングの勢いを指し、アウディブランドの更なる高品質の発展を引き続き推進する。新しい出発は、ガソリン車の全面的な買い替えの新しい、全面的に電気化の新しい行程を開けます。

この経営構想の指導の下で、今年の第1四半期に、一汽-フォルクスワーゲンアウディの中国での販売量は更に高くなって、累計で新車の207,196台を交付して、同83.3%増大します。

中国一汽とドイツアウディは33年来、共に中国自動車の歴史上の多くの創挙を成し遂げました。中国市場は長年にわたってアウディの世界最大の単一市場となり、中国での累計販売量は今年に先駆けて700万台を突破します。

上海モーターショーをきっかけに、一汽-フォルクスワーゲンアウディは再度全方位に華豪華車市場のリーダー、アウディブランドの未来発展推進者としての地位を展示し、アウディブランドを中国で次の黄金十年をスタートさせる。

手を携えて共に前進して、共にアウディの黄金の10年を作ります。

現在の自動車産業の深刻な変化と中国市場の大きな転換に基づいて、中国一汽社長の邱現東氏は、中国一汽はアウディの中国における最も重要かつ最優先のパートナーとして、アウディと引き続き手を携えて前進し、未来に向かう全新戦略提携を開始し、共に「アウディ黄金十年」を創出すると表明しました。

具体的には、中国一汽とアウディは市場を導きとして、全製品ラインの協力を深化させ、より完備、リード、飽和した製品レイアウトをもって、黄金十年のために重要な推力を構築します。同時に、ユーザーを中心に、手を携えて楽しい体験をすることを堅持します。この中で、アウディブランドの中国で最も重要な戦略資源として、一汽アウディディーラーネットワークはアウディブランドの中国でのすべての車種のアフターサービスを全面的に負担し、中国のユーザーに一貫したサービス体験を提供することに力を尽くします。また、革新を動力とし、中国での業務転換とアップグレードを加速させ、全分野の革新協力を推進し、一汽アウディをアウディの中国での革新の主な戦場とする。

聚勢：アウディの中国旅行を応援します。

株主レベルの戦略的な協力の枠組みに基づいて、一汽-フォルクスワーゲンアウディの経営戦略に焦点を当てる。いわゆる聚勢とは、メーカーのウィンウィン、製品の剣、ブランドの強化、ユーザーの運営、新エネルギーのマーケティングの5大次元の位置エネルギーであり、ブランドの高品質の発展を継続的に安定させ、「より安定的に歩く」ことである。

メーカー関係については、2021年の一汽-フォルクスワーゲンアウディは流量の拡大、品質の向上、取引の促進など7つの措置を通じて、全要素でディーラーの収益水準の向上を管理し、メーカーのウィンウィンを実現します。

製品については、2021年に一汽-フォルクスワーゲンアウディは前例のない33車種の新車ラインを通じて、A級、B級からC級、D級までの細かい市場を全面的にカバーし、各市場での強い競争力を維持します。

このうち、Q 5 L、Q 2 LなどのスターSUVは中期モデルの変更を迎え、注目されている新型アウディA 3ファミリーが正式に発売されます。新エネルギーの自動車の領域、e-tronシーケンスは全面的に投入を開始して、国産のアウディe-tron、e-tron Sportbackなどの重さのポンドの製品も完成して導入します。また、RS 6 Avant、RS 7 Sportback、RS Q 8、R 84の高性能製品も、中期的なモデルチェンジを迎えます。

ブランドレベルでは、2021年一汽-フォルクスワーゲンアウディはアウディのグローバルスタートブランド戦略を同期させた上で、e-tron家族破局戦、RS旗艦天団コミュニケーション戦、A 8 Lホーシー登録戦、氷雪運動堅塁戦など4大ブランドの戦いをスタートさせ、アウディブランドの向上を強力に推進します。

ユーザーの運営上、一汽-フォルクスワーゲンアウディは2021年にクラウドリスニングプラットフォームを構築し、全閉ループ管理ユーザーの体験を全面的にアップグレードし、ユーザーの苦情処理のデジタル化レベルを全面的にアップグレードし、ユーザーが1日の解決率を100%不満する目標を達成することを目指します。

また、一汽-フォルクスワーゲンアウディもさまざまな手段を通じて、ユーザーの体験を高め、ユーザー価値を掘り起こす。豪華車の新エネルギー市場の高地を早く占領するために、アウディブランドは未来の新エネルギーの販売に向けた「五新」のマーケティングシステムを打ち出しました。一汽-フォルクスワーゲンアウディは線の下に店舗を作り、2021年末までに全部で233の新エネルギー専門展示区の建設を完成します。

同時に、業界のデジタル化の変革に向けて、一汽-フォルクスワーゲンアウディもデジタル化の転換を中心とした革新的な配置を構築する。

一汽-フォルクスワーゲンアウディはアウディビジネス生態デジタルプラットフォームAudi EP 2.0によって、三大賦能プラットフォームを構築し、販売管理のデジタル化レベルを向上させ、販売管理のリーン生産性を強化し、300余項機能の改善、ディーラーの90%以上の需要を実現し、30項以上の革新シーンを開発し、アウディのデジタル化時代のために、強力な駆動エンジンを提供します。

燃費、電気両線リード

2021年上海モーターショーで、一汽-フォルクスワーゲンアウディは強力な製品力を見せました。その中で、新しいアウディQ 5 L、アウディ・A6 e-tron conceptが世界で初めて発売されました。また、高性能マトリックス、個性的な家族、電気家族、主力スターモデルの4大コア商品マトリックスも登場しました。

ガソリン車であれ、電気自動車であれ、一汽-フォルクスワーゲンアウディは高級ブランドの看板を立てました。

ガソリン車の分野では、新しいアウディQ 5 Lの世界初発行をはじめ、一汽-フォルクスワーゲンアウディは全マトリックス製品の更新を実現し、市場競争力をさらに強化し、ユーザーの多様な製品ニーズを満足させました。

豪華B級SUV市場の開拓者と販売記録の作成者として、アウディQ 5 Lはずっと中国の消費者の愛顧を受けています。今回のモーターショーで世界初のショーを行うアウディQ 5 Lは、デザイン、空間、科学技術、コントロールなどの次元で世代交代に匹敵する大幅なアップグレードを実現し、全種目の豪華B級SUV市場の模範となる強力な製品の実力を発揮します。

新しいアウディQ 5 Lは、アウディQ家族の進取遺伝子を踏襲しただけでなく、設計、空間、科学技術、操作などの次元で世代交代に匹敵する大幅なアップグレードを実現しました。さらに多くの「同級リード」によって、再度豪華B級SUV市場のスタンダードを定義しました。

また、アウディRS Q 8、R 8 Coupeなどの上位の高性能マトリックスを持ち、アウディ・A4 allroadなどの個性的な家族として、アウディA 3ファミリー、A 4 L、A 6 L、Q 3などを筆頭に主力スターモデルも出展する。

電気自動車の分野では、アウディ・A6 e-tron conceptが世界で初めて発売されたことをきっかけに、一汽-フォルクスワーゲンアウディはアウディの4大電気自動車プラットフォームの製品の全面的な配置を実現し、消費者により個性的な電動モビリティの選択を与え、ブランドの電気化の転換を加速する。

一汽-フォルクスワーゲンアウディブースでは、アウディe-tronファミリースターモデル、アウディA 8 L 60 TFSI eを代表とするプラグインハイブリッド車など、アウディ電気家族の最新車種も見られます。

先日、一汽-フォルクスワーゲンアウディe-tronが発売され、正式にアウディブランドの中国での電気自動車の現地化生産が開始されました。電気化戦略を推進するために、一汽-フォルクスワーゲンアウディは今後、より多くの電気製品を導入し続け、アウディが中国で新たな局面を開くのを助ける。

フォルクスワーゲングループとアウディのブランドは積極的に電気化に転換しています。アウディはすでにMLB evoモジュール化電気車種プラットフォーム、MEB入門級電気車種プラットフォーム、PPEハイエンド電気車種プラットフォーム、J 1高性能電気車種プラットフォームの四大純電気ブランドを製造しました。アウディは2025年までに全世界で30車種の電気自動車を発売する予定です。同時に2022年までに、一汽-フォルクスワーゲンアウディは中国市場に10車種の純電気自動車を配置します。その中の4車種は国産車です。

注意に値するのは、電動化の転換について、一汽-フォルクスワーゲンアウディの戦略的思考は、モビリティ方式の全面的な電動化であり、完備で巨大なシステム工学であり、ユーザーの焦慮を全面的に解消する必要があり、ユーザーが製品サービスの各次元において、伝統的なガソリン車に匹敵する新しい体験を獲得することを保証します。

そのため、アウディの百年の豪華な詳細と豊富な体系の実力に頼って、積極的にユーザーの価値の駆動の全面的な電動化の戦略を製造して、ユーザーのために豪華な品質と展望の技術を兼ね備えたハイエンドの電動化の旅に出る体験を提供します。また、ユーザー全ライフサイクルに基づいて、ガソリン車時代の豪華資産用電気を全面的に進化させ、豪華車の電気時代（豪華＋電動）ではなく、電気時代の豪華車（電動x豪華）である。

危機に先んじて、変局中に新局を開く。自動車百年に一度の大変革の中で、豪華車市場も大きな変化を迎えます。中国一汽とアウディは未来の「黄金十年」に向けて壮美な青写真を描き、引き続き手を携えて中国のユーザーにより優れた製品とサービスを提供し、中国の自動車産業のモデルチェンジとグレードアップ、高品質の発展に新たな更なる貢献をします。