深セン市は縫製設備業界協会を設立しました。

　　近期，深圳市缝制设备行业协会在龙岗区奥林匹克中心正式成立并举行了第一届会员代表大会，经过选举产生了以施天祥为会长、陈添德为监事长的第一届协会领导班子。

      300多家会员企业单位代表和中央、省、市等多个政府部门领导，宁波五菱工贸实业有限公司、三鄞缝纫机有限公司、重庆零一精密机械有限公司、广东省工商联缝制设备商会、福建省缝制设备行业协会、江苏省工商联服装业商会缝制商贸委、服装时报等企业、地方行业组织和媒体应邀出席并参加了本次大会。

      中央人民政府驻香港特别行政区办事处副主任周俊明、广东省人大常务委会秘书长陈逸葵、中国缝制机械协会理事长田民裕、深圳市政协副主席余辉鸿及深圳市的其它有关领导先后在会上作了重要讲话。

　　深圳市缝制设备行业协会是在政府职能部门不断转变的情况下，整个行业基于市场经济完善发展的需要应运而生的。协会成立后将为企业提供生产指导、市场调研、行业管理、贸易磨擦预警等服务，同时也发挥着联系企业与政府以及国内外市场之间“桥梁”的作用。特别是在目前全球经济金融危机给个整个缝制设备行业的生存带来严峻挑战的时候，协会的诞生也被整个行业寄予了更高的希望和期待。

協会の設立大会で、施天祥会長は「現在の状況に対して、企業は必ず自信を持って、当面の状況を理解し、革新と調整を急ぐべきです。

      要面对现实，分析形势，找准市场；找准产品定位、突出品牌的功能和技术含量；要梳理流程、优化产业链，紧密融合上下游产业的关系，打造完整快速低成本的产业链；要大胆创新，在创新的同时我们要借签国际品牌的相关经验，挖掘商业流通领域的利润率，实现产品终极价值的最大化。同时，协会将及时反映目前全球经济金融危机下企业所面临的困难和问题，积极配合政府相关的政策部门以寻求相关的政策支持和帮助。

      协会成立后，将本着自愿、平等、服务的原则，反映会员单位的要求，传达政府部门的意见，维护会员的合法权益，倡导公平竞争。努力起到引导、辐射和带动作用，从而增进了解、化解矛盾，对深圳缝制设备行业的健康发展形成积极影响。”