スウォッチ2016秋冬シリーズが華やかに登場

スウォッチはもともと「手首のファッション」という美称を持っていて、それが尊く贅沢なRubelli生地に出会うと、両者はどのように独特でロマンチックな火花を拭くのだろうか。今シーズン、スウォッチは特別に作った」高級生地ワークショップ「リリース」2016秋冬シリーズ腕時計のトレンドは、手の届く贅沢な時間をお楽しみください！

8月19日、上海北外灘のISSIファッションショー会場が高級生地工房に変身し、常に抜群の個性と無限のアイデアで知られるスイスの有名ファッション腕時計ブランドSWATCHスウォッチが2016秋冬シリーズの新作腕時計を華やかに発表した。イベント会場に足を踏み入れると、さまざまなスタイルが異なり、贅沢で洗練された生地が目に入り、イタリアからの高級カスタマイズデザイナー生地の裁断に集中しており、作業台の上には、生地のサンプル、ミシン、はさみ、針、スケール、そして片方の人台の上に打ち付けられた生地のような服が、一気に多くの目を引きつけた足を止めているが、各生地の上に置かれたスウォッチの腕時計は、お客様の好奇心をかき立てている。今シーズン、スウォッチは一体どのように「手首のファッション」を見せるのだろうか。

発表会の正式な開始に伴い、スウォッチ表中国区副総裁のNancy Tse氏は現場の来賓のためにまず今回のSwatchを紹介した2016秋冬コレクションのテーマとコンセプト：「Swatchは時計を高価な贅沢品や単なる計時ツールではなく、「手首につけるファッション」。今シーズンの秋冬シリーズは、イタリア発のラグジュアリー生地RubelliというSwatchをクリエイティブに表現しています2016秋冬シリーズの新作腕時計は、どちらも絶対的な品質とハイレベルなデザインの象徴であり、そして重要な点は“英雄の見た通り”であり、今回Swatchが秋冬シリーズの腕時計の新しい展示方法として選びたいと思った理由でもある。本当の贅沢品は絶えず創造力であり、アイデアが時代と潮流のシグナルを鋭敏に捉えることができるとき、そしてそれを人々が現実の生活の中で渇望しているものに変える時、その力は無限です！」

その後、異なる精緻な生地に引き立てられて、スウォッチの2016秋冬シリーズの腕時計メーカーは、さまざまなイメージが網羅されているがユニークな素晴らしい物語を語った。「建築多元」シリーズは建築スタイルをデザインのインスピレーションとして取り入れ、視覚錯覚と光影要素を加え、金属材料に強い表現力を与え、造形はレトロでもあり、前衛的でもある」Grüezi All!”シリーズは再び純正なスイスの故郷の風情を見せ、創意的な細部デザインでこの革新的で美しい国に敬意を表した。「自由の声」シリーズはSwatchの「自由気ままで、やめられない」生活哲学を展示し、個性主義の自由な声と大胆な表現に応えた、「それもむかしむかし」まるで持ち歩ける物語の本で、温かい枕元の童話を味わってくれます」マジェスティックな冬の「シリーズ」は贅沢なビロードなどの生地に映え、洗練された風情のあるクリエイティブなデザインで貴族のような優雅な気質を十分に演出し、冬にもより多くの透明で透き通る楽しさをもたらした。「まばゆい輝き」シリーズはバロック風の回帰で贅沢で精緻なディテールデザインでジュエリーと腕時計を結合し、「シンデレラ」一人一人を保証するフェスティバルシーズンのパーティーパーティーパーティーにも登場することができます。

ファブリックデザインに関するアイデア教室！

現場のゲストに生地設計と高級カスタマイズの魅力をさらに味わってもらうために、現場では特に1人の高定デザイナーを招待して品質、設計から革新などの方面への極致の追求、既製服設計の成功の道を分かち合い、そしてモデルの衣替え演繹現場を通じて高級生地の運用と設計を展示し、および異なる造形とスウォッチの2016秋冬腕時計の対応。授業のほか、スウォッチは高級生地工房の体験コースを特別に設計し、来場者たちを招いて手作りし、裁断裁縫道具を手に取り、精巧で華やかな生地で旅行ハンドバッグ、ノートの表紙、腕時計を陳列するための装飾巻物を作り、来賓たちは興味を持って、それぞれの気に入った生地をよく選んで、傍らの先生の指導の下で丁寧に裁断から縫製に専念し、最終的には自分のアイデア構想を実現した。

座って、その華麗で精緻な生地が肌にキスした時の優しさをかみしめ、スイスの製造成果の素晴らしさと正確さを深く感じ、無限の選択の自由を十分に享受する……今シーズン、スウォッチは2016秋冬シリーズの新作腕時計に思い切り触れて、手に触れることのできる贅沢な時間をもたらしてくれます！