川の水が本来の色を失った「毛皮の里」の大営鎮汚染調査

小さな町ですが、ここは明らかにナツメよりも強い県城が見ています。

棗強県南部にある大営町は国内外でも有名な「毛皮の郷」で、毛皮加工企業と業者が1万軒余り、従業員は15万人で、国内最大の都市です。

加工基地と販売センターです。

昨年、「大営毛皮」は国家地理標識保護製品の称号を獲得しました。

この小さな町は皮毛製品の年間売上高だけで204億人民元に達し、年間輸出額は7億ドル以上に達しました。

大営町の調査取材によると、繁栄の背後には地元の川が「色落ち」し、黒褐色の汚水がわき出している。

地元の毛皮業界に詳しい人は記者に対し、大営町の毛皮、養殖、タンニン、硝染企業は大量の廃水を発生し、特にタンニン制と硝染では、毛皮を容器に入れる必要があり、中性塩、酸、クロムタンニンなどの化学薬品と水を混ぜて生産しているが、生産後は大量の有毒物質排水を含んでおり、処理しないでこっそり排出し、地下水に大きな汚染をもたらしている。

川の水が本色を失う

初めて大隊町に入りました。乾いた水路は道路と平行しています。

地元の人は毎日経済新聞の記者に話しています。これは東西に大隊町を横断する「大隊南幹線道路」です。

現在、大営南幹線道路は大営町に入ると、「消失」してしまいました。茶色の黄土は全体の「営南幹線渠」の所在地を満たしています。多くの大型掘削機とブルドーザーに囲まれて、巨大なコンクリート管が「営南幹線渠」の中央に横たわっています。

ある地元住民は「毎日経済新聞」の記者に対し、以前は下水の流れが見られましたが、今は掘り起こされてパイプを埋められました。

大営鎮政府の職員も記者にこのことを確認しました。

工事が完成していない地域では、依然として水路に流れる黒い汚水が見られます。溝の端には毛皮の端が散乱しています。岸辺は遠くないです。大営鎮汚水処理場です。

昔は町の川や水路も住民が泳いでいましたが、今はハエや蚊を除いて、草も生えていません。

上記住民はこう述べた。

大営町で取材したところ、目に見える川はほとんど色を失っていた。

土地に詳しい人です

業界の関係者は記者に対して、大営鎮の毛皮、養殖、なめし、硝染企業は大量の廃水を発生し、特になめしと硝染では、毛皮を容器に置く必要があり、中性塩、酸、クロムなめし剤などの化学薬品と水を加えて生産しているが、生産後は大量の有毒物質排水が含まれており、処理を経ずにこっそり排出し、地下水に大きな汚染をもたらしている。

養殖業者は地元の水を飲まない。

皮毛加工による環境汚染を徹底的に解決するため、大営鎮は2003年に7500万元を投資し、日処理工業及び生活汚水3万トンの汚水処理場を建設し、2008年6月に運営を開始し、排水排出基準は国家「汚水総合排出基準」（GB 8978-1996）の二級基準である。

しかし、十数年の間に、大営町はなぜ今のような状況になったのですか？

ある地元住民は「毎日経済新聞」の記者に対し、大営の汚水処理場は名目上は汚水を集中的に処理しているが、実際には処理しておらず、直接排出している。

これらの問題は去年からメディアで報道されています。

昨年の「中国環境観察」によると、大営汚水処理工場では、この汚水処理場の生化学処理の一環は半分しか設備が稼働していないことが分かりました。添加された薬剤は薬剤工場の隅で放置され、薬剤の包装がぼろぼろになり、薬が古くて黄色くなり、薬剤袋の上にほこりが厚く浮いていて、長い間動かなかったようです。

こうした問題に対し、棗強県政府は「大営汚水処理場は国控企業であり、省市ではオンラインでリアルタイムに監視し、2時間ごとに汚水の輸出入に対して自動的にデータを取り、データは省環境保護庁の監視プラットフォームによって保存し、汚水処理が行われていない場合はなく、リアルタイムのモニタリングデータは全国都市部の汚水処理情報システムに登録して照会することができる」と述べました。

その他

政府はまた、さらに皮毛硝染、なめし製造企業に対する検査を強化しており、基準に達していない排出企業に対しては停止し、小型なめし業者に対しては徹底的に整理・閉鎖していると強調しました。

各省市企業の自主検査情報発表プラットフォームのデータによると、棗強県大営汚水処理場の汚水排出口監視測定によると、2015年4月17日13時データによると、アンモニア窒素監視値は35.68で、基準は5で、基準は6.14倍で、化学的酸素要求量の監視値は69.34.標準は50で、基準は0.39倍を超えている。

4月21日6時のデータによると、アンモニア窒素の監視値は35.80で、基準は5で、6.16倍を超えています。

化学的酸素要求量の監視値は79.74で、標準は50で、基準を超える0.59倍です。

昨年6月、河北省環境保護庁に通報された「利剣斬汚水」の第二回集中行動状況によると、10社の企業は基準を超えた排出問題があり、棗強県大営汚水処理場、東光県汚水処理場、保定市渓源汚水処理場が列挙している。

記者が棗強県で調査した時、現地の人は記者に対して、大営町は毛皮で有名で、現地の人は豊かで、一部の人は娘に嫁ぐ化粧品が手厚いです。

大営鎮の近くにある養殖業者は記者に「大営はここで地下水を汚染しています。大営町の水を飲みません。全部五六里の外から水を引いて飲んでいます。」

毛皮産業は現地の環境に汚染されていますが、多くの人が諦めたくないです。

「地元の人はほとんどアルバイトに行きません。毛皮の加工をしています。毎月3000元ぐらい稼ぐことができます。家から出稼ぎに行くより強いです。だから、大営の周りの人は毛皮の商売でお金を稼いで、多くの就職を解決しました。」

地元の村民が言いました。

棗強県政府の仕事報告によると、2015年は総生産の8%程度の成長を目標としています。全財政収入は15%以上伸び、11.5億元を突破することを目標にしています。2012年より倍増しています。この中で毛皮産業はもっと大きくして、年間の産業税は4億元を実現するように努力しています。