中国の伝統服とベトナムの服の対比

古代、ベトナムの京族はいろんな服を着ていました。服ロング・スカートをはく中世になると、庶民は褐色の布を着て、官吏は青い葛の服を着ていました。15世紀になると、富者は通常錦羅沙葛を着て、祖先を祭る時と宴会に参加して赤い服を着て、官吏は褐色あるいは黒色の布の服を着て、官吏達は青い服を着て、庶民は色の粗い布の服を蓄えることを着る。フランス人がベトナムに入ると、庶民の服装は大きく変わり、女性はボタン付きの上着とズボンをはいています。現代に入ると、ベトナムの都市の男性はスーツを多く着て、女性は花柄の狭い袖の長い服を着ています。ベトナムの女性の長衣はベトナムの女性の国服と言ってもいいです。上半身は腰を束ねて、身のこなしを強調して、女性に優美な姿を見せて、裾は伸び伸びして、スリットを腰の際までつけて、活動は便利です。特にこだわっているのは、ベトナムの女性がガウンを着ている時に、黒か白の幅の広いズボンをはいています。ベトナムの女性はネックレス、腕輪、指輪をするのが好きで、多くストールの長い髪を残して、あるいはヘアピンで頭の後ろで縛ります。

中国の伝統服装

中国の伝統衣装には二つの基本的な形があります。上着と裳制と衣裳の関連制です。上着の下裳制は伝説の黄帝時代から伝えられています。『易・繋辞下』には「黄帝、尭、舜は衣服を垂れて天下を治め、諸乾坤をかぶせます。」この伝説は甘粛省で出土した彩陶文化の陶絵の中で実証されます。これはわが国の最初の服装制度の基本的な形式と言える。上着の下裳の服制は、「釈名・釈服」によって書かれています。衣、依也、人の依り所は寒暑をしのぐ。次の曰は裳。裳も障害も、だから自分で遮るのです。」上着の形は襟を右前に、下裳はエプロンのような形をしています。腰ひも、下に_をつけます。このような服務は後世に大きな影響を及ぼす。

ベトナム服飾

衣服は連属制で、古くは深衣と呼ばれ、周代に創始されました。「礼記・深衣」は「名を深衣という者は、衣服を純粋に採取するという。」深衣は現代のワンピースと似ています。上着の下裳は腰のところで縫い合わせて一つになります。襟、袖、裾は他の布地または刺繍縁を使います。深衣という形は後世の衣服に影響を与え、漢代の命婦はそれを礼服とし、古代のガウンもこのような服を組み合わせた形をしています。