北京：冬物の価格が全面的に上がりました。

11月22日、歳から小雪まで、気温はまたずいぶん下がりました。北京の呉恵さんは急いでデパートに行って、新しい綿入れを買いました。結果、北京百貨店や新東安市場のような大型デパートも動物園の服装卸売市場も、今年の冬の綿入れは去年よりずっと高くなりました。

デザインと生地は去年と同じぐらいの小さい綿の服ですが、価格は100元も上がりました。呉恵さんはヨーロッパファッションの忠実なお客さんです。毎シーズンこのブランドの新しい服を買います。しかし、今回はやはりバッグを締めました。「割引やイベントの時に買います。どうせない服でもないです。」

綿だけでなく、デパートのダウンジャケット、保温下着などです。冬着程度があります。値段が上がる。例えば綿の生地のセット、中にダウンの保温下着を入れて、去年の価格はまだ80元から120元です。今年の同じ商品は100元から160元までで、値上がり幅は約20%です。北京の新世界、百盛などの大型百貨店では、羽毛ジャケットはややもすれば二三千元、ひいては五千元以下のデザインを探すのはもう難しいです。

街角の小さな店や卸売市場では、冬服の価格の上昇幅が目立っています。北京では「安くて美味しい」として有名な動物園の衣料品卸売市場で、季節の綿服類の価格は去年の同じ時期より二、三割も上がりました。青空など北京の最終品市場でも、綿入れの価格は去年より15%ぐらい上がりました。

「デパートを見たことがないです。高すぎて、今年は道端の店の冬服も高いとは思いませんでした。去年より50元も高いです。」新しい街の入り口にある小さい服屋さんで、大学に通っている張悦さんは明るい青色の新しいダウンジャケットを見つけました。彼女は硬めの泡を磨いてから、500元で成約しました。去年は高いと思いましたが、今年は去年より高いです。50元しか高くないと言っていますが、一ヶ月の生活補助は400元です。

価格の上昇に対して不満が一番強いのは端末販売店です。太原の中段デパートでメンズを販売していますが、今年の9月の入荷時の価格は去年より大分上がりました。私は去年ジャケットに入ったのですが、前の年より10元から15元高いです。でも、今年は荷物を受け取る時に、一枚のジャケットは少なくとも去年より20元から30元アップします。陸小芳によると、10月に鄭州、石家荘に注文する時、価格の上昇幅はもっと大きく、周波数はもっと速くなりました。「最近は価格が数日ぶりに上がっているようです。入荷価格は210元と相談しましたが、5日ぶりに出荷すると230元になります。

服の価格はなぜ全線値上がりしましたか？

原材料と労働力価格はすべて値上がりしており，各種の要素が入り交じっている。

いったい何の原因で今年の冬服の価格が例年以上に値上がりしましたか？

綿やアヒルの綿毛などの原材料コストの上昇が主な原因です。中国紡織工業協会の関係者によると、白色の大きいアヒルの綿毛は昨年から急騰し、2008年の8万元ぐらいから今年の24万トンに値上がりしました。一枚のダウンジャケットは平均100グラムぐらいで、コストの増加に相当します。年初から綿の価格も倍になり、化繊など他の生地の価格が上昇しました。そのため、全体的に計算して、今年の冬服作りのコストは確かに去年より約20%上昇しました。

労働力の価格が上がるのは重要な原因です。この二年間の労働力の価格の増加は明らかです。大進製衣所（恵州）有限公司品質システム管理部副総監の葉志偉氏によると、2009年には企業の労働者の給与と福利厚生が11%以上増加し、今年上半期にも労働者に賃上げをしている。これは企業にとっても挑戦です。

中国紡織工業協会の統計によると、今年上半期、規模以上の紡績企業の賃上げ幅は14%に達し、珠江デルタ、長江デルタの企業の賃上げ幅は20%にも達した。一定の利潤率を保証するために、企業は製品の出荷価格を高めることが主要な手段の一つとなります。今年7月の冬物の注文時、国内最大の羽毛ジャケットメーカーの波司登さんは羽毛ジャケットの価格が上昇し、平均の上げ幅は15%前後と発表しました。

メーカーの供給制度も代理店のコストが上昇した。紹介によると、多くのダウンジャケットメーカーと代理店の間ではもう「先に供給してから金を打つ」という提携モデルを採用しなくなり、これで代理店の運営コストが増加したという。{pageubreak}

生産者と代理店が増加したコストは最終的に端末販売に重ねられます。国内販売の端末チャネルが少ないため、販売代理店もデパートの顔色を見なければなりません。

「同じ綿入れの値段が上がっています。加えて、この二年間のデパートの水道と電気の料金は値上がりしています。販売員の給料も上がっています。割引活動にも参加します。私たちの定価は自然に高くなります。」陸小芳さんによると、デパートの売り上げ保証などのプレッシャーがあって、自分は成り行きで価格を少し上げました。「私達の端末には言葉の権利がないので、消費者は価格を受け入れないと、売上が悪くなります。値上げしないと自分でも耐えられないし、自分の利益を薄めるしかないです。でも、もし総代理店がまた値上げしたら、きっとまた値上げします。」

一部の店のオーナーは値上げしないと主張しています。「多くの値上がり者がゆらゆらしています。実は、仕入れのコストがそんなに高くないです。」青空の北京の終値市場に出店した元社長は、「千年の極寒」と「服の大幅値上げ」はメーカーの宣伝を手伝っています。「世界中の服は全部中国で生産されています。生産量がそんなに多くて、今のところ輸出は影響を受けています。価格を上げるものに対して、消費者は相手にしないでください。いずれ割引します。」

どこで冬服を買うのがもっと安いですか？

ネット通販、リニューアル、庶民的なオーダー制が人気です。

「同じ防水亮面の羽毛ジャケットです。デパートのカウンターは999元で、ネットで予約したのは175元です。ブランドがない以外は、全部同じです。しかし、デパートで2割引セールをします。」27歳の劉媛媛さんは就職してから2年間になりました。今の月収は約6000元です。

経費を節約するために、劉媛媛のようにネットで冬服を買う人が少なくないです。このような消費動向に合わせるために、2008年から国内の有名なダウンジャケットブランドが続々とネット販売を開始しました。

私たちの電子商取引は2008年からスタートしました。今年の売り上げは去年より倍増する見込みです。波司登電子商務部の趙学軍経理によると、波司登傘下の波司登、雪中飛、氷潔などのいくつかのブランドはすべてネット販売を実現しました。しかも90%が新品です。

を除きますオンラインショッピングを選択します。オーダーメードダウンジャケットと綿入れもお金を節約する新しい方法です。

北京紅廟路の交差点にある白鳥の羽毛服を仕立て直して仕立て屋にします。劉継生さんと何人かの裁縫師はとても忙しいです。いくつかの顧客は壁面に掛けられた祥雲模様、PU防水、防雨布などの生地を指して価格を聞いています。

店に来て品物を取りに来たお客さんのジェンさんによると、自分の家には古いダウンジャケットがいくつかあります。捨てるのはもったいないですが、袖口と襟の生地は黄色くなったり、すり減ったりして、着ているのは見苦しいです。だから新しいのを持ってきます。「2つの新しいダウンジャケットは全部で400元しかないです。デパートの羽毛ジャケットの価格よりも半分安くて、お得です。しかも廃物利用です。環境に優しいです。」

現在、北京、済南、合肥などの大都市で、羽毛ジャケットの新規注文は珍しくありません。劉さんの紹介によると、新しい羽毛ジャケットは外側の生地によって120元から200元まで様々です。新しいダウンジャケットを注文するなら、布地、アヒルの絨、ファスナー、装飾などの補助材料を含みます。300元から800元まで様々です。普通は最長10日間で荷物を受け取ることができます。

羽毛ジャケットを注文すると、生地、色、デザイン、厚さを選べます。消費者の個性を際立たせることができます。

「デパートで2000元のダウンジャケットを見ましたが、色がちょっと古いです。私は携帯で写真を撮って、猫の絵を見に来ました。価格はデパートの中の4分の1です。私の好きな湖の青を選ぶことができます。価値があります。」嘉里中心で働く外資系のホワイトカラーの楊さんは、綿の衣、ダウンジャケットは季節的な製品で、生産量も大きいし、コストのために、消費者は受け入れにくいです。企業はデザインから多くのセールスポイントを作るべきです。