수장 뒤의 문화 차이를 해독하다

왕도의 디자인은 미국 패션 평론가들의 주목을 받았지만, 한 중국 팀은 뉴욕에서 싸웠고, 모델들이 디자인한 옷이 아니라, 무대에서 우아하게 10여 분 정도 걸은 뒤 디자이너들이 막을 내리고 꽃다발을 받으며 간단하다.

왕도의 단체는 많은 중국인들이 걸어 나가도 만날 수 있는 문화에 부딪쳤다.

작업 모드, 상업 패턴의 차이는 중방과 미국측의 갈등을 초래하기 어렵다.

바로

패션쇼가 시작되기 전 2시간, 중국측 팀은 무대 배치 현장을 돕는다.

중국의 습관에 따라 그들은 앞자리에 VIP 손님의 성명을 붙이고 있다.

얼마 되지 않아 전 블랙룩을 입은 미국 공관회사 스태프들이 자리를 지키기 위해 구체적인 성명을 붙여 놓았고, 손님들은 표를 들고 나좌로 들어서면 된다.

미국 공관사들은 이런 식으로 할 수 없다며 강경하게 말했다.

미국 공관사는 이해할 수 없다. 이 패션쇼는 중국에서 온 귀객을 많이 모았고, 중국의 방법에 따라 이 귀객들은 스태프들이 직접 수장에 들어올 것이며, 아예 입장권을 휴대하지 않을 것이다.

다행히 몇 번의 교섭을 거쳐 미국 공관 회사가 마침내 양보하였다.

사실 지난 일주일, 신분을 상징하는 첫 번째 좌석은 어떻게 분배할 것인지, 중국과 미국측이 이미 분쟁을 벌였다.

첫번째 자리에는 한계가 있다. 미국은 미국 언론, 국제 패션 미디어 및 구매자 우선순위, 중국은 국내 VIP 손님, 중국 언론, 그리고 영관의 귀빈도 선두에 앉는다.

이와 관계없는 잘못과 문화에만 관여하는 차이를 위해 중국과 미국사 역시 매우 유쾌하지 않다.

이 모든 것은 물론 언어의 불통이 아니다.

영어의 유창한 왕토는 언어가 반드시 문화를 대표할 수 있는 것은 아니라고 말했다.

당신은 서로 이해할 수 있는 언어를 말하고, 언어의 뒤에 있는 것을 알 수 없습니다.

언어 뒤의 문화 차이는 중국 팀이 미국에서 반드시 만나야 할 문제다.

황정사는 왕토와 지난 시즌 뉴욕 쇼의 중간 사람이다.

그녀와 왕도는 중국에서 뉴욕 영사관에 주재하는 의류업에 관한 행사에서 서로 알게 되었다.

왕도는 뉴욕에서 쇼를 하고 싶다며 황정스가 있는 자문사에서 왕토가 수도사, 미국 공관 회사를 찾아가 구매자에게 연락했다.

황정사는 수년 동안 쇼를 한 경험이 있었지만 뉴욕 패션에서 쇼를 하는 것도 두 번째다.

첫 번째 쇼는 정말 당황스러웠고, 심지어 쇼가 시작되기 전에 다림질을 하지 않았던 위험이 나타났다고 소개했다.

중국과 미국의 수도사 직책이 다르다.

패션쇼에는 모델마다 옷 갈아입는 조수가 준비되어 있다.

중국에서는 이 조수가 다림질을 담당하고 있다. 그러나 뉴욕에서 조수가 모델의 옷만 협조하는 것을 책임진다.

이렇게 사소한 차이로, 그때 정말 땀을 쥐게 했다.

다행히 자원봉사자가 되는 유학생들은 옷을 다리는 것을 알고 나서야 순조롭게 통과했다.

뒤의 문화 차이는 중국 팀이 미국에서 반드시 만나야 할 문제다.

일부 미국 사공견에 관해 있지만, 국가인들이 모르는 규정은 중국 디자이너가 미국에서 쇼하는 성공에 영향을 줄 수도 있다.

미국의 상업층에서는 화물을 운반할 때는 반드시 사다리를 써야 하고, 규정 시간에 사용해야 한다.

왕도의 쇼는 아침 11시에 이른 아침부터 뉴욕 임시임대 작업실에서 링컨센터에 위치한 수장으로 옮겨야 한다는 것을 의미한다.

이때의 화물 사다리는 아직 개방되지 않았다.

옷을 싣기 위해서.

중국 팀은 빌딩 관리자와 한 차례 협상을 했는데 시간이 많이 걸렸다.

왕도는 "나는 겸손한 방식으로 미국 근무 방식이 어떤지 알고 싶다"고 말했다.

그는 자신이 뉴욕에 도착한 이상 뉴욕에서 어떤 방식으로 의사소통을 원하는지 알아야 한다고 말했다.

결국 그녀의 가장 중요한 목표는 뉴욕 시장에 진출할 것이다.

왕도의 노력과 열심히, 여러 팀의 협업은 이미 초보적인 성과를 거두었다.

패션쇼가 끝난 후 패션사들이 왕도에게 연락해 옷을 주문했다. 버니의 뉴 (Barney)'와 함께 10원조 York 의 콜라보레이션 중, 뉴욕 SOHO 상업구 개점 계획도 추진되고 있다.

어떻게 브랜드가 나가는지, 왕도는 겸손하게 말했다. "나는 이미 알고 있다는 것을 말할 수 없다. 나는 점차 알고 있는 길을 걷고 있다"고 말했다.