陳陽山：中国服装フォーラム創新サミットでの挨拶：アパレル産業の新長征を助長して再出発する（原文転送）

デジタル化弾性サプライチェーン基地を建設する

アパレル産業の新長征を後押しして再出発する。

——中国服装フォーラム創新サミットでの挨拶

(2021年5月10日）

陳陽山

大鵬会長、ご来賓、友人の皆様：

みなさん、おはようございます

この万物の競長の美しい時節に、私達はまた集まって美しい貢江河畔にいて、共に服装の産業のハイエンドの製造のすばらしい未来を話をします。まず、私は中国共産党の于都県委員会を代表して、都県人民政府と勤勉で純朴な百万于都民を代表して、皆様の新しい古い友人の到来を歓迎します。

今年は「14・5」の開局年で、中国共産党の成立100周年であり、全国で「党の歴史を学び、思想を悟り、事実に基づいて、新しい局を開く」ことを目標とした党史学習教育が行われています。歴史を振り返ると、87年前の1934年に第5回の反包囲討伐が失敗した後、中央紅軍は戦略的転換を迫られた。当時、于都は政治の紅、位置の優、物産が豊かで、人民が良いなどの優位のため、紅軍の集結、長征の出発の最優秀選択になります。

「政治的赤」とは中央蘇区全紅県、核心県で、贛南第一の労農武装、第一の赤根地、第一の赤色政権が誕生しました。位置優とは、当時の中央紅軍の計画は西南から包囲を突破し、湖南まで紅二、六軍団と合流し、都から各戦場及び第一の封鎖線までの距離が近く、全部八、九十キロしかなく、紅軍が各戦場から迅速に撤退し、迅速に集結し、包囲を突破する最も理想的な選択であった。物産は豊かです」というのは当時の于都戦争が少なく、戦争の傷も少なく、ちょうど秋の収穫の季節で、米穀は豊かで、人口も多いです。中国共産党が創設した最初の国有企業です。当時8万人以上が集まって10日間休みました。兵員、武器弾薬、食糧の補充を行いました。その中には兵員9700人を補充しました。一人の兵士は出発前に7日間の食糧を持ってきました。人民は良くて、すべての人民が紅軍を支持しています。紅軍が集結して、出発する間、都民は毎日紅軍に食糧の資金を調達したり、浮き橋を架けたりしていますが、対外にはわずかな情報が漏れていません。新華社の記者に「30万人は一日の大きな秘密を守りました」と言われました。同時に、積極的に食糧を調達し、積極的に軍隊に入り、長征のためにその所有を傾けます。1934年5月から9月まで、わずか4ヶ月間で、2.33万人余りの人を増配し、長征のために食糧8万円を調達し、6万元余りを準備しました。公債の購入は81.9万元で、全部の公債の17%を占めています。

10月17日から20日まで、中国革軍委員会、中央機関と紅一、三、五、八、九軍団などの主力部隊は全部で8.6万人余りで、前後して8つの渡し場から都河に渡って、世界的に有名な二万五千里の長征に上がりました。ここから勝利に向かって、新たな中国を出てきます。都も長征と革命の最終勝利のために大きな貢献と犠牲をしました。1934年の都34.33万人は1936年までに17.54万人に激減し、支前の参戦人口は10万人を超え、6.8万人が紅軍に参加し、1.7万人が長征に参加し、新中国成立時には277人だけを残した。無数の革命烈士は鮮血と生命で共和国の建立に貢献し、偉大な長征精神を作り上げました。

習近平総書記は、各世代には各世代の長征路があり、各世代の人々が自分の長征路を歩まなければならないと指摘しました。服装産業の質の高い発展を推進するのが、私達服装人の新たな長征の道です。2019年5月20日、習近平総書記は自ら都を視察する時、全党と全国人民に「今は新長征です。また出発します」という偉大な号令を発しました。今では都のアパレル産業も87年前と同じで、政治的な人気、位置の優、物産が豊かで、人民の良い優勢を備えています。

「政治的人気」とは、いずれも巨大な政策優勢を持ち、総書記の深い愛情をもって、国務院が打ち出した「新時代に革命老区の振興発展を支持する意見」で、国家衛生健委員会、国家食糧・物資備蓄局の対口支援と国家自然資源部の指定点貧困扶助があり、経済振興試験区の先行試験、市委員会、市政府は服装産業を全市の「二城二谷両帯」の発展戦略に引き上げた。私達の県は服装産業のために専門計画と服装十条政策を制定しました。県内の幹部は服装産業を第一にして高い評価を得ました。そして、県人民代表大会決議の形式で「県紡織服装第一産業の高品質発展を推進することについての決定」を採択しました。

「位置の優れている」というのは都区位の優勢がいいです。広東港澳大湾区、海西経済区と長江デルタ都市群に隣接しています。広州、深セン、南昌、厦門までは全部500キロ以内です。交通は四方八方に通じていて、高速道路、鉄道は国境を越えています。放射線が強く、都を中心に半径150キロの地域に400万人以上の人口、100万人以上の産業労働者がいる。

“物産が豊かです”は都の国土の面積が大きく、経済の基礎条件がより良いです。セレンの米、富セレンの野菜、富セレンの臍橙、富セレンの油茶などの農業生産量が大きく、品質が良く、赤色の旅行、研学と紅培などの現代サービス業が急速に発展しています。郡の衣料品チェーンの基礎がより良いです。「鋳造チェーンチェーンチェーンの強いチェーンチェーンチェーンチェーン」をめぐって、産業研究院、服装学校、検査センター、カウボーイ水洗産業園など十大公共サービスプラットフォームを建設しました。「中国ブランド服装製造名城」「全国紡織服装産業十大特色産業クラスター」「全国紡織服装貿易転換基地」「全国紡織産業移転模範園区」「江西省重点工業産業クラスター」などと相次いで評価され、アパレル産業の発展に良い要素を提供しました。

「人民が良い」とは、都の人口が多くて勤勉で素朴なことで、全県の労働力は70万近くで、そのうち服装業界の労働力は30万以上に達し、豊富な人力資源に支えられています。同时に、私たちは园区に企业サービスホールを设けて、「店小二」のサービスシステムを作り、干部から企业への就职トレーニングモードを探索して実施しました。

ご来賓の皆様、友人の皆様。以前は紅軍の長征のためにすべてを傾けましたが、今日も服装産業の質の高い発展のために新たな長征を再出発するために微力を加えます。

第一に、デジタル化された弾性サプライチェーン基地の構築に努めます。「技術が良くて、コストが低い、反応が速い、品質がそろって、サービスが優れている」という弾力性のサプライチェーン基地の目標を目指して、県内のサプライチェーン企業の現状に対して、去年私達は「核心工場＋衛星工場」のモデルを提出して実施しました。「核心工場＋衛星工場」のデジタル化解決策をまとめています。成熟したら、核心工場の基礎となる百社近くのサプライチェーン企業と3000社近くのマイクロ企業を全面的に推進し、知能化、デジタル化のアップグレードを実現し、すべての特色を持つデジタル化弾力サプライチェーン基地を建設し、ブランド企業に良質なB 2 Bサービスを提供します。我々は、ブランド企業の生産、管理経験の優位性を発揮し、すべてのデジタルサプライチェーン基地の建設を助力し、サプライチェーンを都に置いたり、注文書を都に残したりすることを期待しています。同時に、高品質の製造需要をめぐって、単一の種類の技術基準と品質基準を共同で建設し、中国の服装の高品質の製造基準を形成することを模索しています。

第二に、高品質の製造にふさわしいサービスシステムの構築に努めます。自分の目を大切にするように、産業の発展環境を大切にし、企業に最高のサービスを提供し、高品質の追求と資源のサポートが足りない業界の痛みを解決します。一つはプラットフォームのサービスをうまくやることです。十大平台の建設を完成した上で、注文管理サービスセンター、工業インターネットサービスセンター、人力資源管理サービスセンターなどのプラットフォームの建設を開始します。インフラの組み合わせを強化して、毎年100万平方メートルの標準的な工場を建設して、必要な企業を助けて身軽に陣中に詰めて、“持ち運び機がチェックインします”。第二に、人材サービスをしっかりと行います。ハイエンドの人材の方面で、北京の服装の学院、武漢の紡織大学、江西の服装の学院、江西の理工大学などの専門の学院との協力を強化して、高いレベルの専門の技術の人材を育成します。産業労働者の面では、16歳以上の中高卒がアパレル業界に進出し、効果的な特別訓練を通じて、服装製造の各段階で、高度な技術の堅塁を展開し、着工と職人精神を持つ高素質の産業労働者チームを育成します。第三に、ビジネス環境を最適化することです。サプライチェーン金融、産業基金などの面で探索を強め、企業により良い金融サービスを提供する。既存の「お店小二」「お母さん式」サービスをベースに、優秀な若手幹部が企業に就職するサービスを完備し、都の服装の質の高い発展のために幹部の基礎を打ち立てました。特に、誠実と信用の政府をして、作り出した承諾、制定した政策、契約の条項に対して、私達は断固として実行して所定の位置につきます。

第三に、私たちはアパレル産業と長征文化の深遠な融合を模索します。作家の魏巍さんの筆によると、長征は「地球の赤いリボン」で、作家のソールズベリーさんの筆によると、長征は「前代未聞の物語」で、エドガー・スノーさんの筆の下で、長征は「スリリングな史詩」だった。長征文化は都のIPだけではなく、中国のIPでもあり、世界のIPです。私たちは長征文化の発掘と利用を強化し、長征文化とアパレル産業の深い融合を深く探求し、長征文化をテーマにしたブランドと製品をより多く探索し、都ブランドに服の新しいファッションをリードするために文化的な助力を提供します。同時に、長征文化が活性化した観光経済、スポーツ融合が活性化した試合経済は、アパレル産業の発展に大きな市場をもたらすことになります。私達は心から友達の皆様と私達と一緒に、長征文化とアパレル産業の深い融合に参加し、長征文化と中国服ブランドの集大成を促進したいと思います。

ご来賓の皆様、長征の精神が染み込んでいる革命の聖地であり、繁栄した発展の場でもあります。私たちは手を携えて同行し、「新長征再出発」という偉大な号令に導かれて、アパレル産業の高品質な発展を推進し、より輝かしい明日を創造します。

最後に、今回のサミットが円満に成功することをお祈りします。ご来賓の皆様、ご健康とご活躍をお祈りします。