「大美海安」第21回江蘇国際服装祭りが開幕！何がそんなに底意地を張っているのか。

9月6日午前、「大美海安」第21回江蘇国際服装祭の開幕式及び博覧会が南京国際博覧センターで開催された。今回の江蘇国際服装祭りは国家工業・情報化部が支持し、江蘇省人民政府が主催し、中国紡績工業連合会と江蘇海安市人民政府が協力し、江蘇省工業・情報化庁と江蘇省紡績工業協会が引き受けた。


中国紡績工業連合会の高勇党委員会書記兼秘書長、中国紡績工業連合会の許坤元副会長、中紡績連合元副会長、中紡績連合専門家諮問委員会の張延カイ、中紡績連合副会長の徐迎新、江蘇省人民政府副省長馬秋林、江蘇省人民政府副秘書長張楽夫、江蘇省工業・情報化庁副庁長黄萍、江蘇省紡績工業協会会長韓平、海安市人民政府副市長姜鵬程、イタリアビエラ手工業協会会長蓋提（Cristiano Gatti）、開会式にはスペイン、日本からの国際友人や各省の市政府、協会、企業代表も出席した。


新中国成立70年来、中国紡績工業は平凡ではない歳月を歩んできた。人民の服不足から今の世界紡績大国に至るまで、天地を覆すような変化が起こった。70年来、江蘇紡績業界は勇敢に先頭に立ち、江蘇紡績業の兆規模を達成し、名実ともに優位な伝統産業、重要な民生産業、国際競争力のある産業となった。江蘇国際服装祭りは20年の沈殿と蓄積を経て、影響力が日増しに拡大し、すでに紡績服装業界が公認した影響力のある展示会の一つとなっている。


中国紡績工業連合会の高勇党委員会書記兼秘書長はまず、中国紡績工業連合会を代表して第21回江蘇国際服装祭の開幕に熱烈な祝賀の意を表した。彼は挨拶の中で、2019年、我が国の紡績業界が直面している国内外のマクロ情勢はさらに複雑で厳しいものになっていると述べた。上半期、全国の紡績工業の収入は前年同期比3.18%増の2兆4700億元、利益総額は1031.6億元で、前年同期比4.04%減少した。国内外の市場圧力はある程度増大し、紡績業界の生産販売、利益、投資などの運行指標はある程度変動している。しかし、業界は供給側構造改革の深化を堅持し、モデルチェンジとグレードアップの推進を加速し、景気度は依然として拡張区間に維持され、経済運営態勢はほぼ正常で、業界全体は依然として成長周期にある。2019年下半期、紡績業界が直面する外部環境はさらに複雑になり、下押し圧力が大きくなるが、我が国のマクロ経済環境と内需消費市場は依然として業界に第一の支えを提供するだろう。紡績業界は引き続き供給側構造改革を深く推し進め、内需の潜在力を深く掘り下げ、質の高い発展を大いに推進し、リスク耐性と発展の靭性をさらに高め、安定した成長を確保する。同時に、紡績業界も世界経済、貿易環境の複雑性とリスク要素の長期性を正しく、十分に認識し、適切な対応準備をし、業界の持続的、健全な発展の実現を推進し、国民経済の発展と小康社会の全面的完成という目標の実現に貢献し、建国70周年に贈り物をしなければならない。江蘇省人民政府が主催し、中国紡績工業連合会が共催した江蘇国際服装祭は、今年で21回目となる。21年来、江蘇国際服装祭りは業界から広く認可され、高く評価され、すでに全国地域性紡績服装専門展覧会の中のハイレベルな展覧会の一つとなり、年に一度の紡績業界の交流、展示と産業チェーンの連結の重要なプラットフォームとなっている。20年来、江蘇紡績ブランドの建設、クラスター建設とグリーン発展をリードするために重要な役割を果たしてきた。新しい時代に直面して、私たちは信じて：江蘇省人民政府の全力の支持があって、各級の業界組織の努力の仕事があって、広大な紡績服装企業の努力の奮闘があって、奮闘中の江蘇紡績服装業はきっと更に良い成績を創造することができて、更に高い峰に登って、新しい輝きを創造します。


江蘇省人民政府の張楽夫副秘書長が開幕の辞を述べた。江蘇国際服装祭は紡績産業のモデルチェンジとグレードアップの成果を展示し、ブランドファッションの潮流をリードし、産業交流と協力を推進する重要なプラットフォームとして、終始「ブランド江蘇、ファッション江蘇」の展覧会の趣旨を堅持し、業界の発展傾向をしっかりと押さえ、展覧会のモデルを絶えず革新し、展覧会のレベルを高め続け、今年で21年目になると指摘した。今日、馬秋林副省長は現場を巡回し、今回の服装祭りの正式な開幕を発表し、江蘇省委員会、省政府の服装祭りに対する高度な重視を十分に体現し、さらに服装祭りの長年の成功開催に対する肯定的な態度を示した。第21回ファッションフェスティバルのブランドデビュー、クラスタ展示、デザインアイデアの特徴は、これまでよりも明らかになったと言えるだろう。ブランドの登場については、中国工業大賞、中国世界ブランド、中国ブランド、中国有名ブランドを受賞した400以上の江蘇紡績アパレルブランド企業がすべて出展し、新鋭ブランドが見事に登場し、有名ブランド企業と地域ブランドの風貌を集中的に展示した。クラスター展示の面では、江蘇省常熟、江陰、呉江、海安など70余りの産業チェーン体系が完備し、専門的特色が明らかな紡績服装産業クラスターの特色が十分に展示された。デザインアイデアの面では、初めてデザインアイデアの展示エリアを設置し、多くのデザイナーがオリジナル作品を携えて登場し、今年の博覧会で最も注目されているハイライトとなった。また、今年は陝西、遼寧、河南、甘粛などの兄弟省区の企業と、イタリア、スペイン、日本、ネパールなどの国からの国際企業の参加が活発で、江蘇省の関連企業と契約した。皆さんの共同の努力の下で、今回の服装祭りは国内外のブランド交流の推進、国際交流協力の深化、江蘇省の紡績服装業のミドル・ハイエンドへの進出の加速などの面でより大きな役割を果たし、より豊かな成果を上げることができると信じています。今年は新中国成立70周年であり、江蘇経済が質の高い発展に邁進する重要な年であり、さらに江蘇省の紡績産業が大きく強くなり、ハイエンド紡績産業のクラスターが育成を加速させる鍵となる年である。省政府はこれまで通り紡績アパレル産業のモデルチェンジとグレードアップと発展・強大化を支援する。


江蘇省人民政府の馬秋林副省長は第21回江蘇国際服装祭り及び博覧会の開幕を発表した。


21年の展示会の成果は、社会各界の積極的な参加と支持から離れられない。ここ数年、海安の紡績服装産業は風生水が起こり、豊かな産業基盤を形成した。海安市は江蘇国際服装祭の開幕式を5年連続で冠した。研究の結果、海安市に「2019江蘇国際服装祭特別貢献賞」を授与することが決定した。中国紡績工業連合会の徐迎新副会長は海安市にカードを授与し、海安市人民政府の姜鵬程副市長は壇上でカードを受け取った。


その後、第21回江蘇国際服装開幕大ショーが行われ、東方の魅力である盛沢ファッションショーが激情的に上演された。開幕大ショーは江蘇国際服装祭り組織委員会弁公室が主催し、江蘇省服装協会と江蘇省服装デザイナー協会が主催し、江蘇中国東方シルク市場管理委員会が協力し、蘇州上久楷シルク科学技術文化有限公司、蘇州詩淇服飾有限公司、蘇州凱霊箱包有限公司、銭小萍宋芸坊（蘇州）宋錦文化伝播有限公司は大いに支持している。


2014年のAPEC会議、抗戦勝利70周年行事から杭州G 20サミット、BRICSサミット、アスタナ万博、そして今年のボアオフォーラムに至るまで、「上久楷」宋錦は国礼として破竹の勢いで人々の視野を強く衝き、世界の尊重と好評を得た。現在までに、蘇州上久楷シルク科学技術文化有限公司は50人余りの国家元首とその家族のために宋錦国礼を制作している。これは控えめで落ち着いているだけでなく、華美さと霊動性を失わないファッションデザインにかかっているだけでなく、志を変えない民族文化の伝承にもかかっている。第21回江蘇国際服装祭で上演された「上久楷」開幕大ショーは、江蘇省シルク創意大家、蘇州上久楷シルク科学技術文化有限公司の呉建華董事長が先頭に立ち、国内の有名ファッションデザイナー曽鳳飛氏が自らデザインを手がけ、古い無形の美を、今の時代のモダンアートと結びつけ、宋錦高定シリーズの服装に異なる年代、異なる国の文化、歴史、芸術要素は、現在の東洋女性の気質に合った新しいイメージを描き出している。


蘇州詩淇服飾有限公司は1996年に設立され、自主研究開発、生産、販売を一体化した専門化服飾文化創意企業であり、服飾ブランド「法詩菲」の登録商標を主力としている。ファシフィは英語の「FASHION」の音訳で、「ファッション、流行」を意味する。1997年、会社はパリで考察し、パリ婦人服のファッションの美しさに深く感服した。同時に、国際アパレル業界における中国の伝統文化の深い影響を発見した。帰国後、「ファッション経典、フランスに由来する」というブランド戦略的位置づけを確立し、東洋の伝統的な服飾文化と西洋の美学を有機的に結合し、経典とファッションの弁証統一を完成し、法詩菲はこれによって育まれた。1998年に市場に投入されて以来、「文化生産、文化マーケティング、文化競争」という趣旨に基づいて、良好な業績を収め、都市の成熟した女性の第一選択ブランドとなり、さらに優雅で高貴な代名詞となった。企業は深セン、桐郷、呉江の3つの生産基地を設置し、製品は羊毛、羊毛、ミンクの毛皮のコート、四季の服装及び各種の文旅製品などをカバーしている。自動化された機械設備200台以上、従業員、専門技術、管理者300人以上を擁し、全国各地に専門店、デパートコーナー400店以上を開設している。


蘇州凱霊箱包有限公司は自主革新発展を堅持する過程で、中国民族ブランドを世界に向けて戦う道を開き、オックスフォード布と箱包生地の研究開発基地となった。優れた設計理念と硬すぎる製品品質によって、凱霊箱包は伝統的なビジネス箱包業務、個人カスタマイズ、企業カスタマイズなどの業務ラインを相次いで開拓し、箱包の分野で絶えず良好な業績を作り出した。


その後、2020/2021秋冬紳士服/婦人服の国際トレンド予測イベントが行われ、イベントは江蘇省服装協会と江蘇省服装デザイナー協会が主催し、江蘇浩業繊維科学技術有限会社が協力し、Creative Placements Asia Ltd.が大いに支持した。


トレンド予測活動は江蘇省ファッションデザイナー協会のゴン慧娟会長が主宰した。彼女は、ファッションのアイデア、リーダーシップファッションは産業のモデルチェンジとグレードアップのための最良のブースターであり、ファッション化、現代化、国際化の紡績服装の省になるために、長年にわたり協会はイベントに国際要素を導入することを重視し、オリジナルデザインを尊重し、デザイナーの交流と展示プラットフォームの構築に力を入れてきた、デザイナー個人の専用場、学生デザインコンテストなどの活動は江蘇省のデザイン人材の発掘と育成を推進するとともに、ファッションの流れをリードすることを重視し、ブランド発表ショー、トレンド予測、デザインコンテストなどはファッションアイデア週間全体を貫徹し、江蘇省の紡績服装ファッションの新たな優位性と人材の新たな優位性を構築する。


江蘇浩業繊維科学技術有限公司の許耀芹董事長は発言の中で、浩業は内功の修練、研究開発の革新に力を入れ、糸業界のファッションリーダーになったと紹介した。紡績業界の風向指標として、浩業は鋭いファッション洞察力で展望性のあるファッションアイデアを結合し、羊毛ニット糸の新製品開発のガイドの一つとなってきた。糸の源の革新を通じて、流行色を研究し、ニットの花型を開発し、ファッション的なニット生地と服装を呈し、浩業者の糸のファッションアイデアの解読を解釈している。浩業は15年連続で上海国際流行糸展（SPINEX PO）に参加し、5年連続で国を出て、米国ニューヨークやフランス・パリなどの国際展示会で浩業のファッションアイデアを披露し、業界の一致した肯定と称賛を得て、「毛糸の専門家」と呼ばれている。


許耀芹氏によると、浩業は創立以来、羊毛精紡糸糸の研究開発と生産に専念してきた。ブランド文化と影響力を重視し、生涯にわたって学んだことを運用し、数十年に1本の糸に集中し、それを愛し、守り、極致に尽くす。2006年から現在に至るまで、ユニクロの指定サプライヤーであり、10年間共同開発したTECウールは大成功を収め、マーサ、ロスフィス、ゲープなどの国際ブランドに精品糸を提供し、キャビン、欧時力、影などの国内の一線ブランドと協力している。浩業は持続可能な発展と革新の理念を持ち、市場の調査研究と末端顧客の消費行動の分析を通じて、浩業独自のニット毛糸ファッション製品の現物販売システムと流行カラーカードシステムを構築し、顧客の迅速な反応に対する需要をよりよく満たした。浩業は羊毛と機能性紡績材料を完璧に結合し、グリーン環境保護の持続可能な発展の理念を堅持し、よりスタイリッシュなニット、機織、丸機糸を生産し、顧客に深い啓発を与え、これも浩業のモデルチェンジとグレードアップの究極の目標である。浩業は糸商のファッションアイデアをよりよく発揮し、下流ブランドとより緊密な交流と協力を確立し、共同で市場発展を促進し、産業チェーンをさらに最適化する。


最後に、業界の権威者である廖志偉（Mr.Michael Leow）氏が流行の方向性を予測した。廖志偉氏はファッショントレンド予測サービス業界のパイオニアであり、1990年代後半にこの業界に身を投じてから、業界の主要なファッションショーに招待され、ファッション予測について講演することが多かった。