太原師範院の服装の専門の教師の趙海燕、馬婷婷は光栄にも“2018ミラノ設計週間”の学院賞を獲得しました。

4月5日、「2018ミラノデザイン週間——中国高校デザイン学科師弟優秀作品展」の受賞者が発表され、太原師範学院デザイン学部服装デザイン専門教師、趙海燕がデザインした「縄編家居シリーズ作品」、馬婷のオリジナルデザインブランド「山西物語」がグランプリに選ばれました。同時に、太原師範学院は優秀な組織単位賞を獲得しました。

　趙海燕《縄が家のシリーズの作品を編みます》

　　馬婷のオリジナルデザインブランド「山西物語」

先生二人の作品は4月10日から5月2日までイタリアのミラノ工科大学で展示されます。

「2018ミラノデザイン週間——中国高校デザイン学科教員優秀作品展」は、イタリアミラノデザイン週間の重要な構成部分であり、国際デザイン分野の重要な活動の一つである。ミラノ設計週間組織委員会、中国教育国際交流協会、中国高等教育学会が主催し、中国高等教育学会設計教育専門委員会、中国教育国際交流協会教育と文化創意産業分会、中国教育国際交流協会AAPプロジェクト管理事務室、北京印刷学院、山東工芸美術学院が開催します。

イベントには全国200以上の芸術大学から3千件以上の投稿作品が寄せられました。初評と最終選考を経て、学院賞45件、優秀賞97件、入選賞161件及び優秀組織単位賞50社を選出しました。

　　另悉，山西省纺织工业行业管理办公室、山西省服装协会，向太原师范学院及赵海燕和马婷婷两位老师发贺信，对该院服装与服饰设计专业，近年来为办好专业教育特色，提高专业教育质量，教师们干事创业的精神风貌、奋发图强的拼搏劲头，以及近年来在教学上取得的成绩，给予及积极评价!尤其对其深度挖掘山西地域文化优势、特色和内涵，并对大量非物质文化遗产进行再认识、再研究，努力传承好其精髓，融入时尚创意、科技创新等要素，并使之成为托举山西时尚产业的根基，成为推动山西服装专业教育形成特色，实现错峰发展、错层发展、错位发展的核心优势的积极行动，给予高度赞赏!同时，希望赵海燕、马婷婷两位老师，以此次获得的荣誉为起点，谦虚谨慎，再接再厉,不断在工作岗位上创造新成绩，尤其在培养更多具备良好职业素质、掌握专业知识の設計人材の方面で、新しい作用を発揮して、新しい貢献を作り出します！

図文/梁君威