独立デザイナーの蒋煕さん：服の裏にある文化と精神を感じます。

このほど、APEC服飾デザイナーの蒋煕が個人のアクセサリーブランド「熙上」を携えて、北京798芸術区で2015秋冬シリーズの新作プレビューを開催しました。

中国初の独立したアクセサリーデザイナーブランドとして、「熙上」は現代の東方美学理念を尊重し、中国の古いスローステッチの技術を使用することを堅持しています。今回は静的な方式を選んで新商品を発表します。もっと多くの時間と空間を残して作品の背景の濃厚な文化化と手芸を体験したいです。中国の手作り精神に対する敬意と呼びかけです。

インスピレーションは東方芸術の美学に由来します。

作品で文化に対する理解を表現する。

2015年秋冬シリーズの新作プレビューは、蒋煕が初めて単独でShowroomを作ったものです。

B未羊年、五行は土に属し、デザイナーの蒋煕は「土」の中からインスピレーションを生みました。

土の大成「磁器」も、水と土の焼き入れ、土と火の昇華、器形、色、釉質、形はすべて東方の美学の精華を表しています。だから宋代の頂時に陶磁器の形を取って「梅瓶」「金魚壺春」など、明清時代に単色釉の「積紅」「天青」「青」「法翠」などの古典的な釉薬色があります。

また、唯一無二の蜀刺繍と苗刺繍を組み合わせた本革の刺繍法を革新しました。古い手芸を受け継ぐ四川と貴州の刺繍娘の手を通して、新しい技術の視点を使って、皮革、針の中で新しい可能性を検討してみました。

刺繍は平面の模様をすぐに生き生きと立体的にして、陶磁器の空間配置を加えて、より強く奥行きのある世界と現代のモダンさを際立たせます。

これに対して蒋煕氏は「伝統文化はより多くの実行者を必要とし、行動と作品で文化に対する理解を表現するのも文化の一つの伝播方式である」と述べた。

幼いころから美しい種を埋めてきた。

彼女のために工芸王国への扉を開けます。

最初から美の種が芽生え、昨年のAPEC会議では舞台裏のデザイナーとなり、蒋煕は民族文化を霊感の源として、オリジナル東方美学の装飾に邁進してきました。

本の家柄から生まれた彼女は、幼い頃から多芸多才なおじいさんに従って、器用なおばあさんと一緒に成長しました。おじいさんは手作りに対する深い興味も知らず知らずに彼女に影響しています。

他の人が人気の服のデザインを選ぶのと違って、大学時代の蒋煕は別に装飾学のコースを選びました。大学の装飾学は範囲が広いです。靴履、カバン、アクセサリー、金属工芸も含まれています。材質も金銀銅から景泰藍、刺繍などです。これらの民間工芸と伝統文化は彼女を深く屈服させて、彼女の異なる工芸への扉を開けました。

卒業後、彼女は順調にイタリアに来て、贅沢品アクセサリーデザインコースを勉強しました。

ファッション情報に含まれているミラノでは、彼女はファッションの魅力に魅了されています。

国内で基礎的な知識体系の構築を学んだというなら、イタリアの先生は彼女にどのように比較的完備した体系を構築するかを教えてくれました。ブランドの観点からブランドのスタイルと位置づけを考えています。

このような転覆的な認識も彼女の心の中で自分のブランドを創立するすばらしい願望を巻き起こしました。

「このような靴」が金賞を受賞しました。

愛の民族ブランド

2008年5月12日の大地震で、20万人以上のチャン族の子供が集まっている汶川は大きな被害を受けました。

ずっと少数民族の生存状態に関心を持っている蒋煕さんは、刺繍娘の生活が苦しい状態を変えたいと切望しています。

彼女はチャンチャンの刺繍の元素で「このような靴」を設計しました。古い形で独特な線を抽出し、現代感のあるテーパーハイヒールに合わせて、濃厚な中国元素のシルク、刺繍を使って、鮮やかな色彩と西洋のセクシーな言いふらしと混ぜています。作品の中の刺繍は全部ブン川チャン族の女性が一針一針一針手作業で刺繍しています。この作品は2012年のCCCLA中国靴デザイン大賞に金賞を獲得しました。

機会とともに、彼女は李連傑壹基金の「チャンステッチ計画」の特約デザイナーとして招かれ、チャン族の刺繍娘の手芸を利用して製品を作って彼女たちに恩返しをしました。

その前に、これらの刺繍娘の民族工芸は旅行記念品に多く使われて、大量に複製されました。

蒋煕氏は、これらの時間と手作業温度を含む刺繍技術はより優れた加工、より良い材料で融合してこそ、その価値を体現できると考えています。

彼女の提案のもとで、サポート計画は一連のハイエンド製品の設計開発に着目しています。

扶助計画はチャンチャン刺繍に注目していますが、蒋煕さんはもっと見たいのは東方の美学全体で、もっと広い東方です。

「チャン・チャンの刺繍以外に、蘇州刺繍、広刺繍、湘刺繍などがあります。とても精巧で優れています。多くの民族の手芸が深く掘り下げられます。」

協力して一年後、蒋煕は考え方が時機が熟していると感じて、2011年に自分の独立デザイナーブランドをスタートさせました。

伝統文化を守る

工芸文化を広める実践者

バッグやアクセサリーに対する深い興味によって、蒋煕の情熱が自分のブランドの道を切り開いた。

国内では服のデザインに関心が多すぎて、アクセサリーのブランドはまだブランクに属しています。蒋熙はためらっています。

蒋煕はLV、Hemers以外に、消費者はその他の選択があることができることを望んで、自分で中国のオリジナル元素のアクセサリーのブランドを解け合うことを作り出して、“私達の国家はこんなに豊富な歴史の文化と完璧な手芸があって、民族の文化のブランドに不足します。”

蒋煕は山を越えて川を渡って、各地に連絡して、伝統的な技術を残している優秀な刺繍娘です。

瑶族で、蒋煕は深く揺り動かされて、“文化は人の身に依存するので、ここの環境は苦しくて、家徒四壁ですが、刺繍の娘は伝統の美徳を備えて、米に対してとても深い追求があります。

彼女たちのたこだらけの手、しわだらけの肌は私を感動させます。彼女たちは私たちの心の中の芸術家です。」

連南八列の瑶族は宋代から1000年以上の歴史を持っています。彼らは自分の言語を持っていますが、自分の文字がないです。

そのため、瑶繡は民族文化が蓄積されていて、神秘感が溢れています。

しかし、今は多くの若者が瑶山を出てきました。元々の刺繍習慣はだんだん薄れてきています。年老いた刺繍娘はだんだん少なくなりました。瑶刺繍の技法はだんだん無くなり、文化が流失しています。

蒋煕さんは長年の中国と西洋で実践経験を学んで、中国の伝統文化と手芸の持続と発展を助けたいと思います。

伝統的な生活に戻り、ファッションを取り戻すと同時に、刺繍娘たちにもっと多くの仕事の機会を与えます。

重厚な文化を携えて行く。

未来と現代の芸術美学の融合

蒋熙氏は、服装は社会が一定の程度まで発展した社会百態の投射であり、文化は歴史の脈絡を背負っています。

今の市場は娯楽化に偏っています。ファッションが速くて、デザイナーが短い服装のデザインを選んで、若者の視覚刺激に合います。

彼女は上調子な社会の中で沈殿することを望んで、設計の手法を橋にして、更に多くの人に文化に対して興味を持たせます。

「文化と芸術だけが心を養い、文化の中に根ざしてこそ、物事は長い生命力を得ることができる」

ずっとから、彼女のデザインは広くて深い中国の伝統文化の中から内包をくみ取って、自分の態度を製造して、ブランドの文化価値を形作っています。

彼女を喜ばせるのは、ますます多くの人がこのような東洋の優雅で上品な美しさが好きになることです。

未来蒋煕はもっと伝統文化と西洋現代の美学、現代芸術の融合を試してみたいです。それらの精髄、表現手法を伝統文化に応用して、絶えない文化衝突と融合の中で、中国の古典文化を新たな生命力に与えて、現代語境における東方美学を作り上げます。

彼女は私達が「エルメス」などの西洋ブランド、西洋審美を支持している時に、数千年にわたって伝わってきた精良な工芸にも敬意を表したいですか？

これらの手工芸は歴史、精致度、文化はすべて西洋の下でないに関わらず、供養されてゆっくりと年を取っていくだけではなくて、時代に溶け込むべきで、再び光彩を放つ。