雷溝の大布復活「非遺」は億元の「商売」を引き起こした。

近日、蘇州市級「非遺」プロジェクト

染色技術伝承発展セミナーが開催されます。

プロジェクトの後継者、張家港市金陵紡織有限会社の董事長黄勝良は会議で紹介しました。「雷溝大布」の伝承保護と革新アップグレードを通じて、会社は5年間で500万メートルを超えています。直接的な経済効果は億元を超えています。

「雷溝大布」は古雷溝地区（今張家港市金港鎮南沙、後地区）で生産された土布で、元の生態自然色染め工芸は独特な特色を持っています。500年以上の歴史があります。

これまで「雷溝大布」は天然の純色と耐摩耗性の特徴で市場から好評を得ています。

張家港市の非物質文化遺産専門家グループのリーダーの呂大安さんは言います。

の綿の種を取りに行って、糸を張ります、布を織って、染色しますまで、数百年の伝わってくるひとまとまりのとても整然としています、とても緻密な工程です。」

70年代以降、かつては風光無限の「雷溝大布」が絶滅に近い。

この伝統工芸を救うために、張家港は2007年にこの市の第一陣の「非遺症」リストに組み入れ、金陵紡績を伝承単位として指定しました。

記者は会社の五階の「雷溝大布」陳列館で見ました。紡績車、織機、染紗絞棒などの「雷溝大布」の器具はオリジナルの土布と一緒に、会社の一番感動的なお客様の「文化名刺」になります。

黄勝良氏によると、2009年現在、周辺地域から買い付けられた器具は1000件以上ある。

陳列館では、モデル2人に身を包んだ現代版「雷溝大布」の衣装が特に注目されています。

金陵紡織研究開発部の張琴芬部長によると、この二つの服装は2014年の上海国際生地展に成功し、国内外のお客様から好評を得ています。

「つなぎ合わせ、プリントの設定により、いくつかの

特殊な原料は、「雷溝大布」を大紡績に使用し、ファッション的な服装デザインを通じて、全体のスタイルに伝統と現代の完璧な結合を実現しました。

もとの生態の自然な染色は“雷溝の大きい布”の染色の最大の特徴で、しかし染料の制限のため、伝統の“雷溝の大きい布”は大部分が青、米の白色だけであることができて、色合いは単一です。

2010年、金陵紡織は常州大学と協力して天然植物染料を開発しました。生地の環境保護の特質を維持しただけでなく、天然染料の色堅牢度が悪いという欠点も改善しました。

常州大学の植物染料技術研究員の張培坤さんは、「約200種類の植物から色を抽出し、雷溝の大布綿麻に染め上げて、現在成熟していて、堅固で、紡績品の要求の色は18種類あります。」

また、金陵紡績は「雷溝大布」のクラシカルな花型を研究し、綿の真糸、綿の毛、綿麻、綿などの製品を開発し、polo、levis、h&mなど10あまりの国際的に有名なブランドの認可を得ました。

2011年には蘇州市級の「非遺症」リストに「雷溝大布」の織り技術が登録されました。

聞くところによると、

また、「雷溝大布」の生産工場を建設し、既存の生産道具、工芸技術を集中的に展示することによって、国内初の綿色織布生産工場を作って、国内外の観光客に体験を提供します。