襄子老粗布：晋善晋米環境保護第一線

近日中に襄子の粗布新製品の発表会と招商会は山西太原で盛大に開催されました。山西襄子老粗布有限公司董事長栗木斌襄子さんは各ディーラー、工商関係者及び新聞記者など300人近くがこの大会に出席しました。

ご存知のように、2011年は国家第12次5カ年計画の開始年です。このような新たな発展時期に、襄子老粗布の新商品発表会を開催し、襄子老粗布の知名度をある程度高めただけでなく、山西省の非物質文化遺産を発揚しました。また、山西省委員会書記の袁純清が提出した「転換発展において、山西省、気化山西省、浄化山西省、健康山西省の建設に努めます。」

　　襄子さんの粗布記者発表会と協力フォーラムの現場

活動の現場で記者が見たところ、手回しの糸車、ペダルを踏む娘は自分の器用な両手で編み出したのは美しい絵巻だけではなくて、この絵巻の中でもっと深い人文の息と中華民族の数千年来の勤勉と知恵を埋蔵しています。この中の優秀な代表として、襄子の粗布は山西省の無形文化遺産リストに登録されました。このような手製の布を使用して、純綿の生地、緑色の環境保護、自然のもとの生態製品に回帰して、より良い伝承と継続ができます。

山西襄子老太布有限公司董事長栗木斌接受中央电视台《创业天使》栏目的专访时他表示：襄子老粗布的核心理念是顺应转型山西综改区跨越大势，传承农耕文明精华;打造特色产业品牌，带动千家万户致富;用传世手工工艺打造全国最大的老粗布生产基地，打造粗布行业的第一品牌是我们襄子公司的最终目标;之所以要将老粗布一代代的传承和延续下去是因为老粗布具有机织布不可替代的优越性;从制作工艺上讲，老粗布无污染，绿色环保是绝对的原生态产品;从产品性能上讲，老粗布透气性好，富有弹性，柔然舒适，冬暖夏凉，且亲肤力强，还具有超强的吸汗作用，尤其适合老人和孩子使用，可谓是孝敬父母、关爱子女、馈赠亲友的佳品。そのため、襄子の年を取った粗布の誕生は今の時代に合わせて自然をあがめ尊ぶことと言えて、緑色の時代の息を渇望します。{pageubreak}

何の工業汚染もない製品として、襄子の粗布の誕生はスローガンの上から山西を緑化するだけではなくて、それは山西の環境保護の事業に対する支持は更に実際の行動の中で体現しています。例えば、太行山の「変顔」プロジェクトの襄子さんの粗布は重要な役割を果たしました。

　　襄子さんの粗雑な新製品のショー現場

創立当初、山西襄子老粗布有限公司は山西環境保護第一企業を作り上げることを使命として、長年来ずっとサービスしてきました。善美する環境保護の第一線。襄子老粗布董事長の栗木斌さんは「山西の最も環境保護、最も省エネ、最も原生態の企業を作り上げるには、決してエネルギーを浪費しないで、環境を汚染しないで、山西紡織業界で新奇を標榜して、純粋な手仕事、緑色の環境保護の理念を深く心に刻み込ませる」と言明しました。栗木斌の話によると、襄子の粗布は伝統的な紡績技術を発揚するだけでなく、緑色の環境保護をテーマにした時代に人々に紡績を提起させると、織機の「機_音」を連想させるということです。

2010年から、プロジェクトは山西の転換の乗り越えた方針のルートに合致したため、現地政府の強力な支持を得て、2011年に、襄垣県委員会県政府は特別に200ムーの敷地を占めて、2億元を投資して生産、研究開発、展示ホールを集めて一体の基地になって、今年内に竣工します。襄子の古い粗布製品は現在の人々が崇拝する低炭素、環境保護、反真の市場需要に適合しています。また、襄子の老粗布は終始研究開発と生産を堅持しています。粗布のトップ商品は製品の品質を生命の目的としています。