Informations Douanières: Suppression Partielle Des Formalités De Contrôle Des Marchandises À L 'Entrée Et À La Sortie Du Territoire, Et Plus De Facilité Pour La Déclaration Des Entreprises D' Importation Et D 'Exportation

Le 31 août, l'administration générale des douanes a publié la circulaire No 99 de 2020 (relative à l'ajustement des prescriptions relatives au contrôle partiel des marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire).Il a été décidé d'ajuster et d'annuler certaines prescriptions relatives au contrôle des marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire afin de faciliter les déclarations d'importation et d'exportation des entreprises.

Circulaire No 99 de 2020 de l'administration générale des douanes

(circulaire relative à l'adaptation partielle des prescriptions en matière de contrôle des marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire)

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique de réduction d'impôt du Département d'État, de la mise en œuvre du mandat « six stabilités », de l'optimisation continue de l'environnement commercial dans les ports et de la réduction de la charge pesant sur les entreprises, l'administration générale des douanes a décidé d'ajuster Les exigences en matière de contrôle des marchandises à l'entrée et à la sortie du territoire, et a communiqué les informations ci - après:

I) Éliminer les prescriptions réglementaires relatives à la présentation de rapports bio - sanitaires nocifs lors de l'homologation des milieux de culture importés aux fins de quarantaine et d'analyse d'échantillons aux fins de l'évaluation des risques;

Ii) Les entreprises de production d'aliments pour animaux et d'additifs pour animaux à l'étranger sont exemptées de l'enregistrement en douane si elles sont importées dans le pays ou la région sans obligation d'enregistrement.

Trois,AnnulerRapport de surveillance de la qualité de l 'eauEtLe personnel des sites de quarantaine des animaux aquatiques est tenu de fournir des certificats médicaux.

Quatre,AnnulerAliment de sortieDéclaration des conditions de contrôle pour la présentation d'un certificat d'autoévaluation;ParFournir une déclaration de qualité.

V,AnnulerL'enregistrement des fruits de sortie et des usines d'emballage exige que les autorités douanières locales soumettent les documents d'inspection des substances toxiques et nocives des fruits aux autorités douanières locales.

Six,AnnulerLes autorités douanières de Hong Kong et de Macao sont tenues de soumettre aux autorités douanières locales des rapports d'inspection de la qualité de l'eau produite pour la transformation des légumes.

Sept,AnnulerLes entreprises sont tenues de présenter à Hong Kong et à Macao des documents de certification des matières premières pour le traitement des légumes, des listes d 'expédition et des prescriptions réglementaires pour la certification de l' usine.

Huit,AnnulerLes fabricants d 'exportation de la viande et de l' eau de traitement des matières premières pour l 'auto - inspection des prescriptions réglementaires.

Neuf,AnnulerLe destinataire ou son agent est tenu de soumettre le certificat d'origine du produit de l'eau importé à la douane d'importation.

AnnulerOui.Exportation de produits aquatiquesL'alimentation des exploitations agricoles provient des prescriptions réglementaires des usines de transformation des aliments pour animaux enregistrées par les douanes.

Dix,Produits cosmétiques importésEn douaneCertificat d 'importation de produits cosmétiquesOui.Exemption de présentation de documents".

- l'élimination des prescriptions réglementaires relatives à l'évaluation de la sécurité des substances potentiellement dangereuses produites par des organismes ayant les qualifications requises, lorsque l'État ne délivre pas de permis d'hygiène ou de produits cosmétiques enregistrés;Demander des engagements en matière de sécurité des produits.

AnnulerLes entreprises exportatrices de produits cosmétiques sont soumises à des prescriptions réglementaires en matière d'enregistrement.

La présente circulaire prend effet à la date de sa publication.

Administration générale des douanes

28 août 2020