L 'Union Européenne Rappelle Aux Consommateurs Les Risques Des Cordes Enfantines.

　　 近日，欧盟在市场监督过程特别是检查儿童服装时发现，带有细绳、束带的童装存在着一定的风险，儿童在穿着过程中可能有被勒的危险，因此提醒消费者在购买此类服装时须提高警惕。

Les autorités de surveillance du marché de l 'Union européenne auraient examiné plus de 16 000 vêtements dans 11 États Membres entre 2008 et 2010 et constaté qu' un dixième d 'entre eux ne satisfaisait pas aux normes de sécurité de l' Union européenne, dont 70% environ étaient destinés aux nourrissons et aux enfants.

L 'inspection du marché européen reçoit régulièrement des informations faisant état de blessures graves ou de décès causés par des cordes de vêtements pour enfants, des ceintures encerclées par des bicyclettes, des portes, des portes ou des équipements de terrain de jeu.

Les statistiques sur les accidents de la circulation montrent également que ces accidents peuvent être classés en deux catégories par âge: 1) les enfants plus jeunes meurent d 'asphyxie à la suite d' un accrochage au cou.

Des cordes ou des ceintures sur la taille ou la partie inférieure d 'un enfant légèrement plus grand, bloquées sur des moyens de pport mobiles tels que les portes d' autobus, les ascenseurs de ski, les bicyclettes, etc., ont été blessées ou tuées par traction de véhicules.

À cette fin, l 'Union européenne exige des fabricants, des distributeurs, des importateurs et des détaillants qu' ils veillent à ce que les cordons et ceintures de vêtements pour enfants qu 'ils exploitent soient conformes aux normes européennes en14682: 2007 ou qu' ils fournissent des certificats de sécurité pertinents.

Les recommandations ci - après ont été formulées à l 'intention des parents et des personnes qui s' occupent d' eux:

Pour les vêtements d 'enfants âgés de moins de 7 ans (1,34 mètre de hauteur), il ne doit pas y avoir de corde ni de ceinture sur le cou ou la tête;

2, vêtements pour enfants âgés de 7 à 14 ans, un col et une tête ne devrait pas avoir plus de 7,5 cm de la ficelle, à l'exception d'une sangle, la tête et le cou, il ne devrait pas y avoir de retrait;

3, de la poitrine et à la taille de vêtements pour enfants ne devrait pas avoir une extrémité d'une corde de plus de 14 cm;

4, le vêtement à cou nu ne doit pas contenir de cordes non tissées à la tête et au cou;

- les bandes de vêtements pour enfants doivent être dans l 'avant et ne doivent pas dépasser 36 centimètres;

5, s'acheter des vêtements non conforme aux prescriptions ci - dessus, pour assurer la sécurité, peut démolir, taillés ou coupé de tiges de retenue peut également aux autorités de régulation des marchés locaux de rapport.

Dans ce type de vérification associée, les exportations chinoises de produits soumis à de nombreuses reprises informé et de retour.

Pour ce qui est de l 'Union européenne, d' après le Centre de statistique de l 'Association chinoise des industries textiles, le nombre d' avertissements a considérablement augmenté entre janvier et septembre 2009, 153 notifications ayant été reçues au cours des trois premiers trimestres, soit une augmentation de 6,29% par rapport à l 'ensemble des notifications adressées à la Chine, soit 20,84%.

Le 7 août, l'Europe et les États - Unis exportations de textiles et de vêtements d'enfants exposés de rappeler notre 63 lot, c'est parce que plus de 80% de petites pièces ou corde n'est pas conforme aux exigences.

Tout au long de 2009, les États - Unis, l 'Union européenne et le Canada ont publié au total 1 404 notifications d' inadaptation, portant le plus grand nombre de ces notifications sur des fournitures pour les nourrissons et les jeunes enfants, y compris des jouets, des vêtements pour enfants, des lits pour enfants, etc., et 768.

Le principal problème de ces produits est l'existence d'un risque de strangulation ou asphyxie de corde de vêtements pour enfants, en violation des exigences de l'Union européenne, les États - Unis.

Inspection and Quarantine rappelé les entreprises à faire dans les domaines suivants: une compréhension détaillée de la corde est l'Europe et les États - Unis sur les vêtements pour enfants, les exigences des projets de sécurité de petites pièces, conformément à la EN14682: 2007 exige la norme européenne de l'Organisation de la production, ou de fournir les preuves d'exportation de vêtements pour enfants, et d'améliorer le niveau de gestion de production; la deuxième est de signer des contrats de commerce extérieur et lorsque le client que le risque de contournement, n'accepte pas de défauts de conception et d'éviter de renvoyer la réclamation; troisièmement, les entreprises devraient renforcer la sécurité de l'examen du projet de développement de conception de produits, d'éléments de sécurité pour le premier produit d'inspection, les entreprises devraient également selon les exigences de caractéristiques de produit et de ses exportations, de construction ou de laboratoire pour la détection de la construction, des projets de sécurité sur le vêtement, de renforcer la capacité d'auto - vérification automatique de l'entreprise, et d'éviter efficacement les risques.