Loi Sur Les Passeports De La République Populaire De Chine

Article premier. La présente loi a été promulguée pour réglementer la demande, la délivrance et l 'administration des passeports de la République populaire de Chine, protéger les droits et les intérêts des citoyens de la République populaire de Chine à l' entrée et à la sortie du territoire de la République populaire de Chine, promouvoir les relations extérieures et réglementer la délivrance des passeports.

L'article 2, le passeport de la République populaire de l'identité des citoyens de la République de Chine et à l'étranger et la preuve de la nationalité et l'identité de la République populaire de Chine.

Toute personne ou organisation ne doit pas être contrefait ou modifié, le pfert, le intentionnellement endommagé ou la détention illégale de passeport.

Le passeport de l'article 3 des passeports, de passeports diplomatiques et de passeports de service.

Passeport par le Ministère des affaires étrangères par la voie diplomatique destinés aux gouvernements étrangers.

L'article 4, le passeport ordinaire par le Ministère de la sécurité publique et institutions de l'administration ou les organes de sécurité publique du Ministère de la sécurité publique du comté de plus de confier les populations locales, les gouvernements et des institutions de l'administration de la République populaire de Chine et d'ambassades, les autres institutions à l'étranger des consulats et le Ministère des affaires étrangères chargées de la délivrance.

Passeport diplomatique délivrée par le Ministère des affaires étrangères.

Les passeports officiels sont délivrés par le Ministère des affaires étrangères, les ambassades, les consulats ou autres organismes accrédités par le Ministère des affaires étrangères, ainsi que par les départements des affaires étrangères des provinces, des régions autonomes, des municipalités et des districts relevant directement du Ministère des affaires étrangères.

Article 5. Si un citoyen quitte le pays pour des raisons non officielles telles que l 'établissement à l' étranger, les visites familiales, les études, l 'emploi, les voyages et les activités commerciales, il demande lui - même un passeport ordinaire à l' administration de l 'immigration et de la sécurité publique de l' administration populaire locale au niveau du district ou au - dessus du lieu de résidence.

Article 6. Tout citoyen qui demande un passeport ordinaire doit présenter sa carte de résident, son livret d 'état civil, une photo de sa récente exemption et tout document pertinent sur l' objet de sa demande.

Si un agent de l 'État demande un passeport ordinaire pour les raisons énoncées à l' article 5 de la présente loi, il doit également présenter les documents pertinents conformément aux dispositions pertinentes de l 'État.

Les services de la sécurité publique chargés de l 'immigration et de la sortie délivrent un passeport ordinaire dans un délai de 15 jours à compter de la date à laquelle ils reçoivent la demande; les raisons de la non - délivrance de ce passeport doivent être expliquées par écrit et le demandeur doit être informé de son droit de demander un contrôle administratif ou d' engager une action administrative conformément à la loi.

La délivrance d 'un passeport peut être prolongée jusqu' à 30 jours, avec l 'approbation du chef de l' organe de délivrance des passeports, dans les zones reculées ou dans les zones difficiles d 'accès ou dans les cas exceptionnels où il n' est pas possible de le faire dans les délais prévus.

Des citoyens pour des raisons d'urgence d'urgence pour demande raisonnable, les organes de sécurité et des institutions de gestion de l'environnement doit être effectué en temps utile.

Le projet d'article 7 le passeport ordinaire comprend: nom, titulaires d'un passeport de sexe, date de naissance, le lieu de naissance, la délivrance d'un passeport la date, la période de validité, lieu de délivrance et de l'autorité de délivrance.

La période de validité d'un passeport ordinaire: cinq ans pour les titulaires d'un passeport âgés de moins de 16 ans, 10 ans de plus de 16 ans.

Des mesures spécifiques pour la délivrance d'un passeport ordinaire, pour autant que par le Ministère de la sécurité publique.

Article 8 fonctionnaires diplomatiques, les agents consulaires et leurs conjoints et leurs enfants mineurs de messager et diplomatiques doivent être titulaires d'un passeport diplomatique.

Dans les ambassades et consulats de la République populaire de Chine ou l'Organisation des Nations Unies, le personnel envoyé par le Gouvernement chinois dans les institutions spécialisées des Nations Unies et des autres organisations internationales intergouvernementales de travail et leurs conjoints et de leurs enfants mineurs titulaires d'un passeport de service.

Les citoyens au - delà des dispositions de deux paragraphes en mission officielle à l'étranger, par son unité de travail conformément à l'article 4 de la loi, des dispositions du deuxième alinéa troisième alinéa à la demande par le Ministère des affaires étrangères, Ministère des affaires étrangères, selon que de besoin, la délivrance de passeports diplomatiques ou de passeports de service.

L'article 9 du projet d'enregistrement des passeports diplomatiques et de passeports de service comprend: nom, titulaires d'un passeport de sexe, date de naissance, le lieu de naissance, la date d'émission du passeport, la période de validité et de l'autorité de délivrance.

Passeport diplomatique, le Service de la délivrance d'un passeport de la portée, de la délivrance, la période de validité des catégories spécifiques et de passeports de service, par le Ministère des affaires étrangères.

Lors de l'enregistrement d'article 10 titulaires de passeports de passeport est modifiée, doit être titulaire d'un passeport délivré des documents, à l'organe de modification de la demande de passeport.

L'article 11, l'une des conditions suivantes, les détenteurs d'un passeport peut être une demande de renouvellement ou de la délivrance de passeports conformément:

(A) la période de validité du passeport va bientôt expirer;

(II) Le passeport de pages de visas va après utilisation;

(3) Le passeport de destruction ne peut être utilisé;

(IV) des passeports perdus ou volés;

(5) dans d'autres cas justifié de besoin de renouvellement ou de remplacement de passeport.

Le titulaire d 'un passeport demande l' échange ou la délivrance d 'un passeport ordinaire, sur demande personnelle adressée à l' organe de contrôle de l 'immigration et de la sortie de l' administration de la sécurité publique de l 'administration populaire locale au niveau du district ou au - dessus du lieu de résidence; à l' étranger, par lui - même à l 'ambassade, au consulat ou à tout autre service à l' étranger placé sous la tutelle du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine.

À leur retour, les citoyens chinois résidant à l 'étranger qui demandent l' échange ou la délivrance d 'un passeport ordinaire sont priés d' en faire la demande à l 'organe de contrôle de l' immigration de l 'administration populaire locale au - dessus du district où ils résident temporairement.

Les passeports diplomatiques et les passeports officiels sont délivrés ou renouvelés conformément aux dispositions pertinentes du Ministère des affaires étrangères.

Article 12. Le passeport a deux fonctions: lecture visuelle et lecture à la machine.

La sécurité des passeports est régie par les normes techniques internationales.

Les autorités chargées de délivrer les passeports et leur personnel doivent respecter le caractère confidentiel des informations personnelles des citoyens dont ils ont connaissance à la suite de la production et de la délivrance des passeports.

Article 13. Les services qui délivrent les passeports ne délivrent pas de passeport si le demandeur:

I) ne possède pas la nationalité de la République populaire de Chine;

Ii) l 'absence d' identification;

Iii) Falsification de la demande;

Iv) Si la peine est exécutée;

V) La notification par le tribunal populaire de l 'impossibilité de quitter le pays dans les affaires civiles en suspens;

Vi) appartient à l 'accusé ou au suspect dans une affaire pénale;

Vii) Les autorités compétentes du Département d 'État estiment qu' une fois le départ effectué, la sécurité nationale sera compromise ou les intérêts de l 'État seront gravement lésés.

Article 14. L 'autorité qui délivre les passeports ne délivre pas de passeport dans un délai de six mois à trois ans à compter de la date à laquelle la peine a été exécutée ou renvoyée dans le pays:

(1) en raison de l'État (limite) de l'administration sont passibles de sanctions pénales;

(2) en raison de leur séjour illégal illégalement, l'emploi illégal ont été rapatriés.

L'article 15, les tribunaux, les parquets, les organes de sécurité publique, l'Autorité nationale de sécurité, l'organe de surveillance administrative nécessaire pour gérer des cas peuvent être légalement cas de saisie lorsque le passeport de la personne concernée.

En cas de parties refuse de livrer un passeport, des autorités nationales, les dispositions du paragraphe précédent peut être portée à l'attention des autorités de délivrance des passeports a annulé le passeport en cas de personne.

Les titulaires de passeports de l'article 16 de la perte de la nationalité, de la République populaire de Chine, ou de passeports perdus et volés, le passeport de l'autorité de délivrance des passeports a annoncé le vide.

Contrefaçon, escroquerie, ou par l'autorité de délivrance du passeport déclaré invalide est invalide.

L'article 17 de la falsification de l'obtention d'un passeport par l'autorité de délivrance de passeports ou de déclarer un passeport de collecte de passeports par les organes de sécurité publique dans le vide; 2 000 $, plus de 5 000 yuans, constitue une infraction pénale, la responsabilité pénale.

L'article 18 fournit de fausses ou la modification de passeport, ou la vente de passeport, conformément à la loi sur la responsabilité pénale, n'est pas de sanctions pénales par les organes de sécurité publique, de la confiscation illégale de 10 jours, au - dessus de moins de 15 jours de détention, et d'imposer une amende de 2 000 dollars de plus de cinq mille dollars; passeport illégal et appareil d'impression par les organes de sécurité publique.

L'article 19, les titulaires de passeports falsifiés ou modifiés ou au moyen d'autres passeports entry (frontière), par les organes de sécurité publique conformément aux dispositions de la loi de l'immigration illégale doivent être punis; Passeport par les organes de sécurité publique.

L'article 20 de l'autorité de délivrance d'un passeport personnel lors de la manipulation de l'un des actes suivants dans le processus de passeport, de sanctions administratives conformément à la loi, constitue une infraction pénale, la responsabilité pénale:

I) est irrecevable;

Ii) ne pas être délivrée dans un délai légal sans motif valable;

Iii) prélèvements effectués au - delà des normes nationales;

Iv) solliciter ou recevoir des pots - de - vin auprès du demandeur;

V) la divulgation d 'informations personnelles concernant des citoyens dont la connaissance est liée à la production et à la délivrance d' un passeport, ce qui porte atteinte aux droits et intérêts légitimes des citoyens;

(6) Abus de pouvoir, de négligence et d'autres actes de corruption.

L'article 21 de passeport ordinaire par le Ministère de la sécurité publique et aux motifs de producteur; Passeport diplomatique et de passeports de service prescrite par le Ministère des affaires étrangères de style et producteur.

Article 22 frais de délivrance de passeports, les frais de traitement de remplissage de l'organe peut recevoir un passeport.

Frais de coût de production et de remplissage par le Trésor public.

Standard de redevance et le remplissage des frais de passeport par l'administration de l'État du prix du secteur financier, publié conjointement avec le Conseil d'État.

Article 23. En cas de perte, de vol ou de destruction d 'un passeport à l' étranger d 'un citoyen qui quitte le pays pour une courte période, un permis de voyage de la République populaire de Chine doit être demandé à une ambassade, à un consulat ou à un autre service à l' étranger accrédité par le Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine.

Article 24. Les citoyens qui se livrent au commerce frontalier, au tourisme frontalier ou au tourisme frontalier peuvent demander un permis d 'entrée et de sortie de la République populaire de Chine auprès de l' organe de contrôle de l 'immigration et de la sortie de l' administration de la sécurité publique de l 'administration populaire locale Au niveau des districts et au - dessus, qui est chargé par le Ministère de la sécurité publique.

Article 25. Tout citoyen qui entre dans le pays ou en sort en qualité de marin et qui travaille à bord d 'un navire à l' étranger doit demander à l 'autorité maritime désignée par le Ministère des pports une carte de marine de la République populaire de Chine.

Article 26. La loi est entrée en vigueur le 1er janvier 2007.

Les passeports délivrés avant l 'entrée en vigueur de la présente loi restent en vigueur pendant toute la durée de validité de ces passeports.