ルーブル高でファッションブランド製品が続々値下げ

昨年末にルーブルが暴落し、ロシア.民衆は毛皮のコート、BMWの自動車、iPhoneの携帯電話などの輸入品を買いあさっている。しかし、2015年2月以来のルーブル上昇で商品価格が下落したことを後悔している。

前年同期の1ドル=35.5ルーブルをまだはるかに下回っているが、原油価格の上昇により、ルーブルは今年1月末の1ドル=70ルーブルから現在の1ドル=50ルーブル前後に上昇した。ルーブルの安定に伴い、一部の会社が昨年の値上げ決定を撤回すると発表し、アップルはiPhoneのロシアでの販売価格を約10%引き下げた。一部のハイエンドモールでも割引が始まっている。観光機関も、彼らの電話が再び鳴ったと明らかにした。

米紙ウォールストリート・ジャーナルによると、モスクワの観光機関のマネージャー、Yana氏Starostina氏によると、現在多くの顧客が欧州やエジプトへの旅行を手配しているという。「もちろん、外貨相場は下落しており、わずかに下落しても、顧客は非常に喜んでいる」。

　　27岁的企业家Anton Abramov氏も、最近TsUMでZanottiのデザイナー運を購入したと述べたスニーカー。TsUMはモスクワの高級百貨店で、ルーブル高のため、同店のすべての商品が85%割引されている。「これはよかった！」アブラモフは言った。

ルーブルが反発した後に値下げ措置を取った会社にはスペインファッションも含まれているブランドマンゴー（Mango）。同社はロシアに150以上の店舗を持ち、販売はスカート枚ジャケットまでの様々な服装。上个月，该公司将在俄罗斯的产品售价下调了20%。スイスの有名腕時計ブランド、ブライトリング（Breitling）も同様の措置を取っている。

しかし、アブラモフはその中の幸運児にすぎない。昨年末にルーブルが飛び込み続けることを心配して買い付けた多くの消費者たちは、急いで手を出すのではなく、もう少し待ってほしいと思っていたら、今では財布の中が恥ずかしい状況に直面することなく、もっと安い価格でもっと気に入った商品を買うことができることを発見した。

　　Andrey Skripnikはこの後悔者の一人だ。ルーブルのさらなる下落の衝撃を避けるため、昨年12月に今年4月のリゾート航空券を事前に購入した。3カ月後、ルーブルが反発したことで、彼がこれまで15000ルーブルで買った航空券は8600ルーブルで買えるようになった。

31歳のモスクワ人はイスラエルのテルアビブから帰ってきた後、「私はこのことを台無しにしてしまったことに気づいた」と話した。昨年末の消費ブームで多くの人々が今や肘をつき、今年はもともと不況だったロシアの小売業をさらに苦しめた。今年3月、ロシアの小売額は3カ月連続で下落し、下落幅は8.7%に達した。

　　Natalia Barbashovaはモスクワの経済学者だ。昨年12月、彼女は14万5000ルーブルの貯金で輸入ミンクの毛皮のコートを買った。数ヶ月後、同じコートは11万5000ルーブルしかありません。今回の教訓を経て、彼女は今後ブランドコートへの出費を減らすつもりだ。

「より低い価格は必ずしも販売台数の増加をもたらすわけではなく、下落を止めるだけの可能性がある」とサンクトペテルブルク研究機関INFOLineのイバン会長Fedyakov氏はブルームバーグ通信に対し、「ロシアの消費者は現在、現金の備蓄がなくなっており、昨年末には使い果たしている。昨年12月には、一気に2、3台のテレビを買った人もいたが、その中には後で分類サイトで割引販売しようとした人もいた」と話した。

ロシア自動車協会のオレグ副会長Moseyev氏によると、自動車販売業者にとってルーブル高は特別な問題を引き起こした。それは、一部の消費者が数カ月前に締結した新車注文の契約を破棄したことだ。26歳のモスクワ弁護士MatveiSumin便是其中之一。今年初め、Suminは185万ルーブルでBMW 320を注文した。

「その車を買うには、今このアウディを手に入れなければなりません。この間、ネットで売っていましたが、誰も聞いていませんでした」

ロシアの欧州商業協会（Association of European）Businesses)水曜日によると、先月の自動車販売台数は前年同月比43%減少した。Moseyev氏は、国の自動車ローン補助金は販売台数の向上に役立つが、下落局面を急速に逆転させる可能性は低いと指摘した。

もちろん、より低い価格は少なくともインフレを緩和するのに役立つ可能性があります。ZAO Raiffeisen銀行のアナリストNatalya氏Kolupaeva氏は言う。ロシア連邦統計局が水曜日に発表したデータによると、同国の4月の消費者物価指数は前年同月比16.4%上昇し、3月は同16.9%上昇し、10年以上ぶりの高水準となった。

　　俄罗斯联邦统计局公布的数据还显示，继去年第四季度下跌11个百分点至-18后，2015年第一季度俄罗斯的消费者信心指数再跌14个百分点至-32.3。消費支出の見通しは依然として楽観的とは言えない。

また、地政学による緊張が緩和されておらず、原油価格の動きも定かではないため、ロシア経済の全体的な予想は楽観的ではない。世界銀行の4月の予測によると、ロシアの2015年のGDPは3.8%縮小する。

ルーブルの黄金期も、もう過ぎたのかもしれない。モスクワに本社を置くコンサルティング会社Macro-Advisoryのウィーバー（ChrisWeaver氏は「外交政策」とのインタビューで、今後数週間でルーブルが下落し、年末には65ルーブルが1ドルに対して下落し、既存の水準をはるかに下回ることになると述べた。

ウォールストリートジャーナルは、オランダのラボバンク（Rabobank）戦略アナリストのPiotr氏を引用してMatys氏の話によると、「ルーブル高は頭打ちになっているように見え、1ドル＝50ルーブルの水準を超えるのは難しいと思う」という。

Fedyakov氏によると、ルーブルが上昇し続けているかどうかにかかわらず、商品が値下がりしているかどうかにかかわらず、多くの消費者は一時的にため息をつくしかなかったという。即便大幅降价，民众也没法购买更多电器、华服或美味佳肴了，因为他们已经没钱了。