ホームページ >

周小川新年祝辞:2011年穏健通貨政策&Nbsp;物価の安定を守る。

2010/12/31 17:08:00 75

2011年穏健通貨政策周小川

新年が近づいてきます。私は中国人民銀行の党委員会を代表して、人民銀行システムの幹部と従業員に祝日の挨拶を申し上げます。祝日期間中も職場を守っている同志たちとその家族に、心からのお見舞いを申し上げます。皆様が新しい一年で幸せで安康で、万事顺调であることを祈ります。


  2010年,面对极为复杂的经济金融形势,在党中央、国务院的科学决策和正确领导下,人民银行坚持以科学发展观为指导,继续实施适度宽松的货币政策,着力提高政策的针对性和灵活性,加强流动性管理,引导金融机构优化信贷资源结构配置,进一步巩固了国民经济发展的良好势头;抓住时机继续深化金融改革,农业银行顺利完成股份制改革并成功上市,人民币汇率形成机制改革进一步推进,跨境人民币业务取得突破性进展,外汇管理重点领域改革稳步推进,银行间债券市场加快发展;积极防范系统性金融风险,严厉打击异常外汇资金流入;加快金融法制和金融基础设施建设,不断提升金融服务和管理水平;积极参与全球经济金融治理和区域合作,央行间货币合作取得新进展;党的建设、干部队伍建设和反腐倡廉工作取得新成效,基层行建设和内部管理水平进一步提高。


  2011年「第12次5か年」計画の開始年であり、金融コントロールと改革発展の安定的な諸活動任務は非常に重い。人民銀行システムは鄧小平理論と「三つの代表」の重要思想を指導とし、党の17期五中全会精神を真剣に貫徹し、中央経済工作会議の決定的な配置に従って、科学的発展観で全体の局面を統率し、時代と共に前進し、開拓と革新を着実に行い、国内外の情勢の新たな変化、新しい特徴を正確に把握し、実施しなければならない。穏健である通貨政策政策の対応性、柔軟性、有効性を高めることに力を入れ、物価全体の基本的な安定を維持し、経済発展方式の転換と経済構造の戦略的調整を支持し、金融改革を推進し、金融革新を加速し、システム的な金融リスクを防止し、金融安定を確実に維持し、金融サービスと管理水準を全面的に向上させ、各仕事の新たな突破と新たなステップを目指し、中国共産党の創立90周年を優秀な成績で迎える。


中国人民銀行の党委員会書記、総裁:周小川


二〇一〇年十二月三十一日

  • 関連記事

中国は消費税の徴収を通じて白熱灯の淘汰を急ぐ予定です。

財経要聞
|
2010/12/31 10:14:00
56

中間価格のイノベーションが高い&Nbsp;人民元2010の切り上げ目標位は今日発表されました。

財経要聞
|
2010/12/31 8:55:00
44

外汇局通报第二批银行违规办理外汇业务处罚情况

財経要聞
|
2010/12/30 9:13:00
52

胡锦涛:下大气力抓好保障供应和稳定物价等工作

財経要聞
|
2010/12/30 9:04:00
45

外管局の通報によると、16軒の外貨違反銀行が摘発されました。

財経要聞
|
2010/12/30 8:48:00
39
次の文章を読みます

できるだけ早く創業板の市場後退制度を打ち出します。

深セン証券取引所の陳東征理事長は昨日20周年の座談会で、一日も早く創業板の上場廃止制度の具体的な実施方法を発表し、積極的に小額の快速再融資制度を試行しなければならないと述べました。