Home >

Joint - Venture Usine Textile De Tanzanie Dans Les Conflits Des Années

2013/3/26 10:53:00 27

La République - Unie De Tanzanie Usine Textile Textile L'Amitié La Tanzanie Joint - Venture Entreprises Textiles

Le Gouvernement de la République - Unie de Tanzanie comme le deuxième plus grand actionnaire, a souligné que l'amitié < a href = "http: / / www.sjfzxm.com / News /" > < / a > usine textile doit être exclusivement à la production de l'entreprise, il n'a pas de gestion et de développement de la troisième industrie et mixte - et c'est le point le plus à gagner de l'argent.

avant de plus d'un an, l'atelier usine de textile de l'amitié à Dar es - Salaam en banlieue, en plus de faire leur travail, les travailleurs de première ligne, Gaia (Mgeya) mais aussi dans le travail à temps partiel pour l'abattage de nourrir sa famille, même si, lui et Sa femme, et la durée de vie de quatre enfants encore trop serré.

et avec le 24 mars 2013, le Président chinois Xi Jinping visite de pays non tournée a commencé en République - Unie de Tanzanie, et dans le communiqué conjoint publié hier, les entreprises chinoises à l'Afrique "sortir" et à entrer dans une nouvelle ère.

Sans aucun doute, après le plan de l'économie et de l'économie de marché, la culture occidentale, de changements depuis de nombreuses années usine textile de l'amitié de collision du système de gestion pour l'avenir de l'entreprise depuis de nombreuses années, la Chine "sortir" est plus important de référence et de référence.

l'amitié usine textile de traçabilité

de Dar es - Salaam situé dans une baie de Cisjordanie de l'océan Indien, qui est la capitale de la capitale de la République - Unie de Tanzanie, est en fait la capitale.

Le long de Morogoro Avenue, à environ 7 kilomètres de distance du Centre de la Ville, il y a de la construction chinoise depuis les années 70 des troupeaux.

verte de carreaux, peu de murs gris, creux, comme s'y retourner en Chine.

C'est une amitié usine textile.

P en 1965, le Président Nyerere, fondateur de la Tanzanie, est venu à Beijing pour demander à la Chine de construire une usine textile pour la Tanzanie.

À l 'époque, la diplomatie chinoise s' employait activement à développer l' Afrique et avait promis à Nyerere.

Avec l 'appui de plus de 70 millions de yuan chinois de prêts sans intérêt, l' usine textile a été construite dans la banlieue de Dar es - Salaam sous le nom d 'usine textile amicale.

"P" > en 1968, l 'usine textile amicale, Saidi, mécanicien, a déclaré qu' il travaillait à l 'usine depuis cette date et a connu les hauts et les bas de l' ancienne usine.

P, l 'une des cinq principales entreprises d' État tanzaniennes, a mis en service des usines textiles amicales gérées par des personnes locales qui fournissent des conseils et des améliorations techniques mais ne participent pas à la gestion.

Pendant longtemps, il s' agissait d 'un projet pilote d' aide de la Chine à l 'Afrique.

Toutefois, dans les années 80, les usines textiles amicales se sont heurtées à des difficultés.

En 1992, les usines textiles amicales avaient enregistré des pertes cumulées de plus de 10 millions de dollars et étaient sur le point de fermer leurs portes.

Rimbiri, Directeur adjoint de l 'atelier de teinture

C 'est à ce moment - là que je suis rentré à la retraite.

P > Lorsque le journaliste a rencontré rimbiri dans un petit village du Sud de la Tanzanie, il était déjà un vieil homme de sept mois.

Il se souvient qu 'il avait choisi de travailler dans une usine textile amicale, c' est - à - dire de voir les maitres chinois aider à la gestion, afin que l 'usine soit très efficace.

Mais plus tard, chinois progressivement disparu, la gestion de la population locale n'est pas bonne, l'attitude "paresseux", de "Règles" n'a pas suivi la formulation.

En 1992, il a vu l'arrêt de la production de l'usine de base, il est de retour.

en 1992, est aussi un jalon de la Chine vers l'économie de marché, en 1995, par la suite, une interview, le Vice - Premier Ministre Zhu Rongji, directement à promouvoir la restructuration usine textile de l'amitié.

La porte de l'usine de textile de l'amitié, avec le nom de la société: "la République - Unie de Tanzanie - Amitié Textile Co., Ltd coentreprise" et "concierge supérieure conformément à la loi du marché au moyen de procédés de gestion scientifique Hing usine" bleu des pancartes sont témoins de l'année de la restructuration de l'histoire.

{page_break}

selon les informations du dossier de l'usine de textile de l'amitié, 21 juillet 1995, le silence de l'usine textile de l'amitié de trois ans est excitant.

10 h 45, Zhu Rongji l'arrivée du convoi.

Dans l'inspection de nouveau matériel pour fournir la Cour, il est proposé de prendre la parole, et parler de son point de vue sur la situation actuelle de l'usine de textile de l'amitié.

Zhu du procédé est de l'entreprise commune.

Il a proposé de pformer une usine de textile de l'amitié de l'entreprise commune pour la Tanzanie, et de gestion de droits pris dans la main.

Il doit mettre l'arbre usine textile de l'amitié comme modèle pour la réforme de l'aide à l'Afrique.

Alors, Bureau de l'industrie textile, Changzhou City, Jiangsu Province (pour le changement de bureau plus tard, dénommé ci - après "Changzhou") est dans une usine de textile de l'amitié pour effectuer une pformation technique, Zhu Rongji en experts chinois de condoléances, a immédiatement demandé Changzhou a repris l'usine textile de l'amitié.

P > en 1996, sino - thaïlandais joint - venture amitié Textile Co., Ltd a commencé à fonctionner.

La Chine a converti plus de 70 millions de yuan de prêts sans intérêt en actions de 51%, avec la nomination du Président du Conseil d 'administration et du Directeur général de Changzhou, et des actionnaires de 49% avec la participation du Ministère des finances.

"P" > baraza est devenu Vice - Directeur général de l 'usine textile amicale dans le cadre d' un tel arrangement.

À l 'époque, il était Directeur général de l' usine textile d 'upongo, à côté, et, lorsque le journaliste du Journal l' a rencontré dans son bureau, il avait plus d 'une armure.

Il en est de même de l 'ancienne entreprise publique, pformée en une coentreprise d' exploitation commerciale.

La Chine a pris le relais de la gestion pour éviter la fermeture des usines textiles amicales jusqu 'à aujourd' hui.

P) À l 'horizon 2012, les usines textiles d' amitié pformées produisent plus de 100 millions de mètres de tissu et produisent plus de 100 milliards de shillings tanzaniens (ci - après dénommés « shillings »).

L 'usine textile amicale produit des tissus de qualité fiable, la plupart du temps l' offre et la demande ne sont pas satisfaites, la part du marché local est actuellement d 'environ 10%.

Dans le cas du principal produit Kanga, le prix du marché est passé d 'environ 600 shillings / M en 2006 à environ 2 300 shillings / M en 2011, sans se soucier de vendre.

"P > amical Textile Factory a également permis de créer des avantages sociaux considérables sur le terrain.

Depuis plus de 10 ans, les sociétés paient au Gouvernement tanzanien plus de 20 milliards de shillings, ce qui est déjà un important contribuable dans la pauvreté de la Tanzanie.

La société a payé plus de 20 milliards de shillings pour les salaires et les prestations, le nombre maximum d 'heures de travail pour environ 2.000 personnes.

l'amitié des actifs acquis usine textile maximum n'est pas au - dessus de ces matériels, de valeur mais invisible.

Actuellement, l'amitié est une usine de textile depuis 1995 a été mise en œuvre de la réforme du marché de l'aide étrangère seul survivant à l'étranger des entreprises textiles.

Et l'amitié établie au cours de la même période usine textile au cours de la même période, de la Zambie, du grec ancien usine textile ont fermé, journaliste à lors de la visite de l'usine, à huis clos, rempli de mauvaises herbes.

de planification et de marché

après la restructuration de l'amitié usine textile si les morts à la vie, mais pas la rentabilité, mais a de plus gros problèmes.

Sauf après la restructuration de la première année de la rentabilité, la société des années de pertes.

de 2007 à 2011, usine de textile de l'amitié de perte de 15 milliards par an à 25 milliards de shillings diffèrent.

En 2011, la société en raison de coton (20140, - 50,00 - 0,25%) (l'industrie textile de la principale matière première) de l'approvisionnement et l'arrêt de la production de quelques mois, une fois à bord coupé de 2012, l'entreprise continue de perdre de l'argent.

Une douzaine d'années, la société de la perte cumulée de près de 200 milliards de shillings, selon le taux de change a plus de fonds propres.

selon un cabinet d'audit en Chine, l'amitié, le total des actifs des usines textiles actuellement environ 260 millions de shillings, environ 300 milliards de shillings passifs, le taux d'endettement jusqu'à 115%, insolvable.

Actif net d'environ 40 milliards de shillings négative, ce qui indique que ces entreprises sont la gestion de la dette, principalement des prêts à long terme (et d'éviter de payer des intérêts) à maintenir.

P > selon les statistiques d 'un cabinet de consultants local, l' usine textile amicale a déduit quelque 34 milliards de shillings de ses actifs comptables après amortissement.

Même à ce niveau, le taux d 'endettement est élevé.

"P > une société dont le produit est le plus favorisé par le marché, mais qui perd de l 'année en année, gère ses dettes, pour quelle raison?

Il convient de reconnaître que l 'orientation générale de la commercialisation est la bonne.

Toutefois, la politique suivie par les usines textiles amicales en matière d 'emploi a été une embuscade directe à de longs conflits du travail.

En 1996, Changzhou venait de prendre le relais de l 'usine, ne connaissait pas bien la situation des travailleurs âgés et s' occupait de la question de l' emploi selon la méthode traditionnelle de l 'entreprise d' État.

L 'usine textile amicale adaptée a adopté une politique globale d' intégration des quelque 2 000 travailleurs âgés des anciennes usines, qui bénéficient d 'un traitement à temps fixe.

Il s' agit notamment des personnes âgées, des personnes souffrant d 'un handicap et des groupes d' émeutes.

"> p > Alors que le plan d 'utilisation initial ne comptait que 1 250 personnes.

Non seulement ces 2 000 travailleurs âgés dépassent largement le cadre de leur programme de travail et constituent un lourd fardeau, mais ils sont eux - mêmes un facteur d 'instabilité dans les usines textiles amicales.

Après le fonctionnement de l 'usine textile amicale, l' exploitation n 'est pas entièrement marchande.

Par exemple, en tant que deuxième actionnaire, le Gouvernement tanzanien a toujours insisté sur le fait que les usines textiles amicales devaient être des entreprises purement productives et qu 'elles ne développaient pas le secteur tertiaire et les opérations mixtes, ce qui aurait dû être un projet plus lucratif.

"P" > les journalistes du Journal, dans leurs communications avec les services gouvernementaux thaïlandais et les usines textiles amicales, ainsi que dans les déclarations énergiques des représentants du Gouvernement devant le Conseil d 'administration, ont pu se rendre compte de l' intensité du conflit entre le marché et le plan, ce qui l 'a également rendu vulnérable au marché et au plan et l' a plongé dans une embuscade pour la longue p ériode à venir.

＜/span＞＜/p＞＜p style="margin: 0cm 0cm 0pt;" class="MsoNormal"＞＜span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family: 微软雅黑; mso-bidi-font-size: 10.5pt;" lang="EN-US"＞＜span style="font-size:small;"＞{page_break}＜/span＞＜/span＞＜/p＞＜p＞＜span style="font-family:宋体;font-size:small;"＞

/ p >

"P", "p", "p"

Et après une brève p ériode de rentabilité, les usines textiles amicales ont subi des pertes importantes à partir de 1998.

Face à ces déficits, la direction de l 'entreprise, le Conseil d' administration et les deux gouvernements tentent d 'y remédier.

À l 'origine, les parties considéraient que le retard technologique, l' obsolescence du matériel et la faible qualité des produits étaient les principales causes des pertes.

Depuis 2001, les usines textiles amicales ont commencé à moderniser la technologie pour un coût total d 'environ 100 millions de yuan renminbi.

Toutefois, des obstacles pratiques ont empêché la deuxième phase de la modernisation technologique d 'obtenir les résultats escomptés.

Http: / / p > Le tableau d 'exécution de la phase II montre que les investissements dans les trois secteurs du textile, du textile et de la teinture sont inégaux.

< a href = "http: / / www.Sjfzxm.Com / News / index.U.Asp" > filature / a > a été considérablement réduite par rapport à l 'investissement dans le textile - plus de 25 millions de dollars ont été alloués au textile, dont 30% seulement ont été utilisés, et les machines à jet d' air prévues n 'ont pas été mises en œuvre, alors que plus de 30 millions de dollars initialement alloués au textile n' ont pas été dépensés.

La teinture réfléchie, le budget est d 'environ 20 millions de yuan, et il y a un dépassement de dépenses réel, bien plus que le textile et le tissu.

P > l 'effet du déséquilibre de l' utilisation des fonds est perceptible par le mécanicien Saïdi.

Quand le journaliste l 'a revu dans l' atelier de teinture, c 'était l' après - midi le plus occupé.

Les machines de filature et de tissage retentissent les têtes; mais l 'atelier de teinture est silencieux, toutes les machines sont inactives, seuls quelques ouvriers s' assoient paresseusement.

P > Seidi se fait appeler "chef de machine" et a voix au chapitre sur la machine.

Selon lui, la deuxième phase de la technologie a permis d 'améliorer les performances des machines du secteur de la teinture, d' accélérer le processus de teinture et d 'accroître la production.

Dans les deux autres secteurs, à savoir le textile et le textile, les machines sont trop lentes, la production est trop faible et les nouvelles machines de teinture ne sont vides que des anciennes machines telles que les fils et les tissus.

D 'autres machines sont déjà inutiles, tels que les rouleaux de teinture, les machines de filature, et ainsi de suite.

"P", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "p", "

Par exemple, les machines d 'impression sont des "1620 mm" et des "1850 mm" de la production de 2000 et ont été modifiées sur le plan technique.

L 'atelier de filature et de tissage regroupe la plupart des vieux équipements.

Par exemple, les peigneuses de coton sont de type a186h, de 1979, est une vieille machine depuis plus de 30 ans.

Beaucoup d 'autres sont inutilisables parce qu' elles sont trop anciennes ou endommagées.

"> p > ce qui compense réellement les progrès technologiques, c 'est la persistance de conflits du travail.

La productivité des usines s' est considérablement améliorée grâce à l 'adaptation technologique; toutefois, les nouvelles machines sont de plus en plus rentables sur le plan de l' échelle - C 'est - à - dire que plus elles fonctionnent longtemps, plus les coûts fixes sont faibles et plus les bénéfices bruts sont élevés.

Cela exige des heures supplémentaires.

Toutefois, les syndicalistes et les militants des travailleurs usent de leur influence pour inciter les travailleurs à refuser de faire des heures supplémentaires, de faire des grèves ou de faire des grèves.

/ p >

L 'échec de l' introduction de générateurs à turbine à vapeur est un exemple typique.

P comme beaucoup de pays africains, la Tanzanie souffre de P énuries d 'électricité et de coupures fréquentes d' électricité, et en 2003, la Tanzanie a connu une grave catastrophe électrique.

En conséquence, la société a dépensé plus de 15 millions de yuan, plusieurs fois plus que le budget, pour acheter des unités de 1 500 kilowatts de turbine à vapeur et du matériel pour résoudre le problème de l 'électricité.

Cependant, l 'interrupteur de la turbine à gaz est trop long et prend trois ou quatre heures.

En d 'autres termes, il doit travailler 24 heures sur 24 pour être aussi efficace que possible, faute de quoi l' éteindre à lui seul entraînerait un gaspillage considérable.

pour s' adapter à la nouvelle machine, la direction s' efforce de modifier le système des horaires en essayant de verser des heures supplémentaires d 'une à deux heures et des heures supplémentaires élevées.

Toutefois, cela a suscité une vive opposition de la part du syndicat de l 'usine textile amicale, qui a finalement adopté une autre série d' horaires de travail de huit heures.

De plus en plus de travailleurs abandonnent leur travail.

Bien sûr, le syndicat a une autre version de la question.

De l 'avis du syndicat, les heures supplémentaires ne sont pas justifiées pour faire face au coût élevé des heures supplémentaires, car elles portent atteinte à la santé et contreviennent à la loi.

Aujourd 'hui, la turbine a été endommagée - en Afrique, en raison de la faible qualité de la main - d' œuvre et de la forte dépendance à l 'égard des importations de pièces détachées, l' amortissement de l 'équipement est extrêmement élevé et les choses vont souvent s' effondrer peu de temps après.

"P" n 'est pas seulement une turbine à vapeur, l' ensemble de l 'usine est très peu utilisé.

Depuis l 'achèvement de la deuxième phase de la technologie, le taux d' utilisation des machines dans les trois ateliers de filature, de tissage et de teinture n 'a été que de 34%, principalement en raison de l' absence de roues légales ou de conflits du travail.

Les conflits du travail

"P > en parlant de conflits du travail dans les usines textiles amicales, on ne peut passer sous silence deux événements importants de l 'histoire de la société: 10 000 procès" et 150 000 procès ".

Ces deux procès, deux « montagnes » sur l 'usine textile amicale, sont une manifestation de la tension dans les relations du travail.

Le problème général auquel se heurtent les entreprises chinoises lorsqu 'elles investissent à l' étranger - les conflits du travail et l 'inadaptation au droit du travail, aux pratiques culturelles et même à la langue du pays d' accueil.

> 10 000 procédures judiciaires >

En 1998, le Président de la République - Unie de Tanzanie a prononcé un discours dans lequel il a salué les usines textiles amicales et déclaré que « le salaire mensuel de 60 000 shillings apportait de bons salaires et avantages aux travailleurs ».

Les paroles aimables du Président auraient été très élogieuses.

Toutefois, les travailleurs ont saisi le détail du discours présidentiel, dans lequel ils ont dit « salaires et prestations », et demandé à l 'entreprise de « reconstituer » l' allocation sociale mensuelle de 10 000 shillings au motif que les 60 000 salaires mentionnés par le Président n 'étaient que des salaires de base.

Par la suite, les travailleurs se sont affrontés à la direction par des grèves, des grèves et des grèves.

Ce n 'est qu' après que les représentants du Gouvernement thaïlandais se sont rendus à l 'usine textile amicale pour organiser le Congrès du personnel que cette vague a été suspendue.

Toutefois, des divergences de semences à cet égard enterré.

et, cette crise n'est pas rassuré sur ce point.

En 2004, les travailleurs de recours à cet « arriérés »; en 2006, les syndicats officiellement à la juridiction locale a poursuivi la gestion "leur dois mensuelle 1 million de shillings indemnités".

Et au Tribunal, le flou dans le contrat est devenu un sujet de débat.

Selon la gestion de chinois, qui rappelle que la vieille usine la restructuration dans une nouvelle usine, ils ont donné à chaque employé a envoyé l'offre d'emploi de lettres, pour la gestion de la version anglaise, pour les travailleurs est swahili édition (Note: la langue officielle de la Tanzanie).

Le contrat écrit "travailleurs mensuelle de 1 million de shillings de subventions, contenues dans les salaires".

Mais, sur la base de la grammaire de la langue, et peut être interprétée comme ne contenant pas de salaire.

Cette lacune a été l'Union pris.

dans les syndicats estiment que, bien que l'anglais et la version de la langue du contrat, des différences de force de loi, mais les deux sont sur un pied d'égalité.

Selon le Président de l'Union, de gestion n'a que deux versions linguistiques, il existe des différences "rien".

C'est naturellement aussi permettre à l'Union de choisir la version en langue, pour eux - mêmes.

"Si le fabricant a immédiatement afin de corriger l'erreur, ça ne fera pas un si grand comme aujourd'hui.

Le Président de l'Union a dit à cette journaliste.

l'affaire après l'enroulement.

En 2008, la Cour suprême a une instance de gestion perdu, restitué par mois pour les travailleurs de 1 000 shillings indemnités, pour un total de 15 milliards de schillings (environ 6 millions de yuan).

Octobre 2011, la gestion a dû commencer à payer pour les travailleurs.

Mais, dans l'Union, il semble que "l'usine est comme un boomerang".

l'autre, l'un après l'autre.

Gestion de se sentir plus de pression, est une autre pile concerne environ 50 milliards de schillings (environ 20 millions de yuan) indemnisation "15 000 procès".

C'est une menace directe à la vie, de la survie des flux de trésorerie de l'usine de textile de l'amitié.

"15 000 procès" que 2007.

Cette année, le Gouvernement tanzanien soudain le salaire mensuel minimum de l'industrie textile composée de 6 millions de schillings à plus de 15 millions de shillings, plus l'indemnité de 6,5 millions de shillings.

A ce moment, cela signifie que des milliers de dollars de revenus, nettement supérieure au niveau des recettes locales, mais aussi plus de la capacité des entreprises textiles locales.

Des protestations dans l'industrie textile, les employeurs, le Gouvernement a annoncé l'octroi de dérogations pour 20 entreprises textiles, y compris l'usine textile de l'amitié, être autorisé à ne pas exécuter le salaire minimum de 15 millions.

pas d'accident, une dérogation à une forte opposition de l'Union.

Les syndicats en vue de dérogation illégale par le Gouvernement et l'amitié, l'usine textile conjointement à la Cour.

et par "1 000 procès", "15 000 procès" est encore plus dramatique, les deux côtés en appel et a constamment l'attaque et la défense.

Journaliste à la fin de l'entretien, l'affaire est encore dans le procès, mais la base peut déterminer de gestion sera perdu.

En avril 2010, le Gouvernement tanzanien de nouveau salaire minimum fixé à 8 millions de shillings de gestion, mais encore à des subventions salariales de 15 millions de shillings mois et 6,5 millions de shillings, dans le délai de paiement.

deux procès perdu, apporter des réparations, les années de pertes amitié usine textile est pire.

La gestion de ce journaliste dit franchement, cela de telle sorte que la chaîne de fonds de l'entreprise sous beaucoup de pression, le flux de liquidités a risque de rupture.

Toutefois, le Président de l'Union des yeux, si la société de production de l'usine de faillite est; mais, plutôt que de fermer la porte, "l'usine devait également pour les salaires.

Cependant, même si l'Union a gagné deux procès, mais parce que les bénéfices de l'entreprise, les travailleurs n'ont pas de tomber sur des avantages.

Les deux côtés par deux procès tandis que les émotions plus extrêmes, la production ne peut pas être effectué en douceur, les salaires de la nature a également été augmenté de ne pas y aller.

C'est une situation de travail "perdu".

Maintenant, usine de textile de l'amitié est à la recherche d'une stratégie de restructuration pour rayonner Le nouveau - né.

En fait, l'usine de textile de l'amitié a toujours eu un bon actifs - beaucoup.

Installation de la zone de Grand Trunk Road, portail afin de maintenir et de la Ville, c'est Guan Zhuang à Pékin, ou Jiangqiao à Shanghai, de l'emplacement géographique, approprié pour le développement immobilier et de la logistique.

Si cet actif peut être revigoré, usine de textile de l'amitié devrait de nouveau de la vitalité de formation, de textiles, de l'immobilier, la logistique est égale à la vaste entreprise diversifiée.

journaliste a été informé que, il y a eu de Chine < a href = "http: / / www.sjfzxm.com" > < / a > les entreprises privées pour l'acquisition de l'amitié usine textile company exprimé clairement l'intention.

Toutefois, à des fins diverses, le Parlement et le Gouvernement de la République - Unie de Tanzanie sur la restructuration de l'usine textile de l'amitié ou de retarder ou entraver.

Le Conseil d'administration, les représentants du Gouvernement et de la Chine, également par administration de longues discussions avec et sans efficacité.

jusqu'à présent, la restructuration a été discuté de plusieurs années, sans des progrès substantiels.

< div style = "left: - 1000px; top: 365px; largeur: 1px; height: 1px; overflow: hidden; position: absolus;" > < / div >